Приклади вживання Виграти час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можливість встановити факт незаконних дій, а отже виграти час.
fact of illegal actions, and therefore win time.Одне течія в правлячих колах Німеччини сподівається ще відтяжками виграти час до зими і підготувати військову оборону країни на новій лінії укріплень.
One trend in the ruling circles of Germany still hopes by delays to gain time before the winter and Це дало можливість виграти час і хоч трохи підготуватися до оборони Колишнього Радянського союзу.
This provided an opportunity to gain time and prepare for the defense of the Former Soviet Union.на перший погляд погоджуючись на це вимагання, намагався виграти час до повернення Мойсея.
Aaron was seeking to gain time until Moses would return.Голова уряду Британії Тереза Мей обіцяє нові дебати щодо Brexit, намагаючись виграти час на перемовини з чиновниками ЄС.
The head of the British government Theresa May also promises new debates on Brexit, trying to gain time під прикриттям розмов про мирний атом Тегеран намагається виграти час, щобизавершити процес створення ядерної зброї.
guise of talks about peaceful nuclear, Iran is trying to gain time for the completion of its nuclear weapon.прагне виграти час для зміцнення позицій загонів Сирійської вільної армії(СВА).
aims to gain time Цар відповів та й сказав: Я знаю напевно, що ви хочете виграти час, бо бачите, що слово моє невідкличне.
The king replied,“I know for sure that you are attempting to gain time, because you see that my decision is firm.Цар відповів та й сказав: Я знаю напевно, що ви хочете виграти час, бо бачите, що слово моє невідкличне.
The king answered,"I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is sure.Отже, ми можемо ототожнити тут Ісуса з садівником, який намагається виграти час для живих істот, яких Він любить.
So here we could identify Jesus with the gardener winning time for the life-forms he loved.Думаю, він намагається виграти час",- сказало джерело, близьке до керівництва армії, яке побажало бути неназваним.
I think he is trying to buy time," said a source close Такий метод дозволяє виграти час для екстреної операції за сильної крововтрати
This method allows you to buy time for emergency surgery for severe blood lossГоловне- перервати акт насильства і виграти час для того, щоб постраждала змогла розібратися, як їй діяти далі.
The main thing is to interrupt the act of violence and gain time so that she could be able to figure out what to do next.Німеччина і ЄЦБ дуже покладаються на ліквідність у великому масштабі, щоб виграти час на здійснення необхідних коригувань для відновлення економічного зростання
Germany and the ECB are relying on large-scale liquidity to buy time Вони були переконані, що мають виграти час для підготовки Росії до атаки
Their idea was that they should gain the time to prepare Russia to attackЯк розуміємо, мета неподання всіх розрахунків- виграти час і дочекатися запиту додаткової інформації.
We understand that давав можливість виграти час для формування регулярної української армії.
offered an opportunity to gain some time фонди МВФ допомагають їм виграти час, аби сповільнити темпи інфляції
IMF funds would buy time for countries to bring down their inflation ratesЦар відповів та й сказав: Я знаю напевно, що ви хочете виграти час, бо бачите, що слово моє невідкличне.
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain time because ye see the thing is gone from my memory.Я знаю напевно, що ви хочете виграти час, бо бачите, що слово моє невідкличне.
I know of certainty that you would gain the time, because you see 
