ВИМАГАЮТЬ МЕНШЕ - переклад на Англійською

• require less
• require fewer
• demand less

Приклади вживання Вимагають менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однорічні програми MBA з повною зайнятістю зазвичай коштують менше дворічних програм та вимагають менше часу, ніж традиційні програми,
One-year, full-time MBA programs typically cost less than two-year programs and require less time than traditional programs,

зручне в разі критичної секції для синхронізації операцій, які вимагають менше часу, ніж перемикання контексту(виконуючого інший процес, щоб уникнути очікування).
convenient in the case of a critical section for synchronization/IPC operations, which require less time than a context switch(executing another process to avoid idle wait).

втрати робочих місць будуть прискорюватися і збільшуватися на тлі перехіду на електромобілі, які вимагають менше деталей і менше праці для збірки.
has predicted that job losses will accelerate amid the transition to electric cars, which require fewer parts and less labor to assemble.

фірми і домогосподарства вимагають менше природного газу,
as firms and households demand less natural gas,

північні райони країни будуть використовувати менше енергії до 2025 року, тому що ці регіони будуть фактично вимагають менше опалення в зимовий період.
colleagues also found that the northern parts of the country will use less energy by 2025 because those regions will actually require less heating in winter.

які є більш тонкими за структурою і вимагають менше місця для однієї і тієї ж функції.
which are more delicate in structure and require less space for the same function.

транзитні коридори, які вимагають менше витрат і аналізу,
transit lanes, which require less cost and analysis,

дозволяє прискорити процедуру видобутку terpene значно в той час як вимагають менше енергії, ніж інші звичайні методи видобутку(тобто надкритичне CO2, Сокслет тощо).
that allows to accelerate the terpene extraction procedure significantly whilst requiring less energy than other conventional extraction methods(i.e. supercritical CO2, Soxhlet etc.).

і більш активні, вимагають менше простору для життя,
though more sprightly, will require less space than a medium-sized dog;

організацій, які є новими для спільноти інтернет-свободи і вимагають менше, ніж 300 000$ для проектів з тривалістю менше 12 місяців.
organizations who are new to the internet freedom community and are requesting less than $300,000 for efforts with a duration less than 12 months.

в деяких американських штатах від вас вимагають менше персональної інформації, якщо ви надумали відкрити фірму, аніж коли ви захотіли записатися в бібліотеку?
in some states across America you need less identification to open up a company than you do to get a library card, like Delaware,

схожі за іншими показниками(" контроль"").[1] Вони вимагають менше ресурсів для проведення, але надають менше доказів для встановлення причинно-наслідкового зв'язку, ніж рандомізоване контрольоване дослідження.
are otherwise similar(the"controls").[1] They require fewer resources but provide less evidence for causal inference than a randomized controlled trial.

Це вимагає менше ресурсів.
They require less resources.

Це вимагає менше операцій і енергії, ніж виготовлення паперу з дерева.
This takes less energy than making paper from trees.

Вимагає менше енергетичних затрат.
They want lower energy costs.

Виконуючи завдання, що вимагає менше майстерність допомогти умільців.
By accomplishing tasks necessitating less skill help craftsmen.

Це вимагає менше зусиль.
And it takes less effort.

Це вимагає менше місця на диску, ніж будь-який інший аналогічний редактор.
It requires smaller space on a disk than any other similar editor.

Це вимагає менше ресурсів.
It takes less resources.

Це вимагає менше ресурсів.
It takes fewer resources.