ВИПАДКУ ВСЕ - переклад на Англійською

• case everything

Приклади вживання Випадку все Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс в середньому 10 занять, але в будь-якому випадку все підбирається і підлаштовується індивідуально під кожного господаря
Course in average 10 lessons, but in any case, all selected and adjusted individually for each master

Але в такому випадку все, що на них буде зберігатися,
But in this case, all that they will be stored,

У будь-якому випадку все буде залежати від якісно проведеного монтажу,
In any case, all will depend on the quality of mounting,

то в даному випадку все створюється підсвідомістю.
after reading it in some source, in this case, all created by the subconscious.

У цьому випадку все необхідне для роботи буде знаходитись завжди під рукою,
In this case, all necessary for work will be always at hand,

В моєму випадку все вийшло трішки легше,
In my case everything was a bit easier,

коли команда веб-студії своїми стараннями створює кінцевий продукт для Клієнта за заздалегідь затвердженим планом- у цьому випадку все відбувається досить оперативно,
when the web studio team by their efforts creates the final product for the Client for the previously approved plan- in this case everything happens fairly quickly,

Ігровий процес має риси Тетріс, але в нашому випадку все набагато складніше- користувачеві належить маніпулювати блоками різної форми, що накладає свій відбиток
The game process has the features of Tetris, but in our case everything is much more complicated- the user has to manipulate blocks of different shapes,

Це вірно незалежно від того, чи є у всесвіті центр чи ні, тому що в будь-якому випадку все, що важливо,- це відстань від нашого місця розташування
This is true whether the universe has a center or not, because in either case all that is important is the distance from our location

посудомийну машинку, то в такому випадку все встановлюється в один ряд на довгій стороні,
washing machines, in this case, all set in a row on the long side,

майно належало б акціонерному товариству, а у нашому випадку все майно- державне.
the property would belong to a joint-stock company, and in our case all the property belongs to state.

Компанія може повідомляти\не повідомляти про виграш, як потрібно згідно із Законом, в будь-якому випадку все федеративні, місцеві
Company may report and withhold any amount from winnings as required by law, and in any event, all federal, state

Звичайно, набагато простіше слідувати схемі, представленої у формі відео, але в даному випадку все етапи можна пояснити навіть на словах- так все просто.
Of course, It is much easier to follow the pattern, presented in video form, but in this case all the stages can be explained even in words- so simple.

він повільніше працює, в даному випадку все набагато простіше.
it works more slowly, in this case everything is much easier.

яка була б максимально наближена до справжнього дня народження цієї людини для максимального ефекту, тільки в такому випадку все вийде і мрії людини втіляться в реальність,
which would be as close as possible to the real birthday of this person for maximum effect, only in this case everything will turn out and the person's dreams

У даному випадку, все залежатиме від рішення МВФ.
In this case, everything will depend on the IMF decision.

У простих випадках, все, крім однієї з цих величин є перешкодою параметра.
In simple cases, all but one of these quantities are nuisance parameters.

В інших випадках, все за індивідуальною домовленістю з власником.
In other cases, all negotiated individually with the owner.

Щоправда, такі випадки все ж не мали масового характеру.
However, such cases still were not widespread.

В обох випадках все обійшлося добре.
In both instances, things were going well.