ВИРОБНИЦТВО І СПОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• production and consumption
• production and use
• producing and consuming

Приклади вживання Виробництво і споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з його теорією, будь-яка квазідержавна конгломерація з населенням від 250 млн до 300 млн осіб є оптимальною системою для виробництва і споживання товарів і послуг.
According to his theory, any quasi-state conglomeration with a population of 250 million to 300 million people is the optimal system for the production and consumption of goods and services.

World Gold Council 31 січня опублікував дослідження щодо світового виробництва і споживання золота за підсумками 2018 року.
World Gold Council on 31 January published a study on world production and consumption of gold by the end of 2018.

не просто як зосередження природних ресурсів та населення, виробництва і споживання товарів.
not just as a concentration of natural resources and population, production and consumption of goods.

Ці заходи повинні були відновити баланс між виробництвом і споживанням, якого бракувало при плановій економіці.
These measures were to establish a realistic relationship between production and consumption that had been lacking in the central planning system.

Між виробництвом і споживанням продуктів не стоїть ринок, купівля
Between production and consumption of products there will not be the market,

Ці зміни у довкіллі спричинені невірним та екологічно нераціональним виробництвом і споживанням, що загострюють проблему бідності у багатьох частинах світу.
These environmental changes are caused by inequitable and unsustainable production and consumption patterns that aggravate poverty in many regions of the world.

Крім того, внутрішнє виробництво енергії поступово зменшується в той час як розрив між виробництвом і споживанням продовжує збільшуватися.
Furthermore, domestic energy production is gradually decreasing while the gap between production and consumption continues to widen.

може з'явитися дисбаланс між виробництвом і споживанням електроенергії.
may receive an imbalance between production And consumption.

в значній мірі це підживлюється надмірним промисловим виробництвом і споживанням м'яса.
fuelled in significant part by excessive industrial meat production and consumption.

сприяють підтримці рівноваги між попитом та пропозицією, між виробництвом і споживанням;
help to maintain a balance between supply and demand, between production and consumption;

Існує певна група відходів виробництва і споживання, які створюють типові екологічні проблеми в кожному регіоні Росії.
A particular number is of wastes of usage and manufacturing that induce the normal ecological issues in each area.

постачання, виробництва і споживання через свій ланцюжок поставок кави.
sourcing, manufacturing and consumption across its coffee supply chain.

постачання, виробництва і споживання через свій ланцюжок поставок кави.
sourcing, manufacturing and consumption across its coffee supply chain.

Економіка є академічна дисципліна, яка має справу з тим, як суспільство виробництва і споживання товарів і послуг.
Economics is the academic discipline that deals with the way societies produce and consume goods and services.

Експлуатацією світового ринку буржуазія надала космополітичний характер виробництва і споживання в усіх країнах світу.
For the exploration of the world-wide market the bourgeoisie prints a cosmopolita character to the production and the consumption in all the countries.

Наслідок цього полягав би в тому, що в розвинених індустріальних країнах такі відносини набули б у виробництві і споживанні лише другорядного значення.
The effect would be that in the advanced industrial countries such relations would have only a subordinate weight in output and consumption.

Студенти зосереджені на"Як ми можемо краще підключитися виробництва і споживання харчових продуктів," співпрацює з глобальної інтернет-спільноти
Students focused on“How might we better connect food production and consumption,” collaborating with a global online community

Стандарт ISO 22000:2018 встановлює вимоги до системи менеджменту організації, що беруть участь у ланцюжку виробництва і споживання харчових продуктів, щоб показати їх здатність контролювати ризики безпеки харчової продукції
The ISO 22000:2018 standard sets requirements for an organization's management system involved in the food chain production and consumption to demonstrate their ability to control food safety risks and to ensure safety

Бракує відповідної культури(53) і готовності змінювати стилі життя, виробництва і споживання(59), в той час, як невідкладним є«створення нормативної бази, що[…] гарантуватиме захист екосистем»(53).
Culture and adequate leadership are lacking as well as the willingness to change life style, production and consumption(59), while urging“the establishment of a legal framework which… can ensure the protection of ecosystems”(53).

Йоан Павло ІІ говорив, що« відчуженим виявляється те суспільство, яке у своїх формах соціального механізму, виробництва і споживання все більше утруднює здійснення цього дару
Saint John Paul II noted that"a society is alienated if its forms of social organization, production and consumption make it more difficult to offer this gift of self