ВИРІШУЄТЬСЯ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• addressed the issue
• question is
• solves a question

Приклади вживання Вирішується питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, вирішується питання, чи залишиться ця найбільша міжнародна організація кримінальної поліції вірною принципу співробітництва лише у справах про загальнокримінальні злочини
Essentially, the question is whether the largest International criminal police organization will remain faithful to its principles, that is to deal only

виходячи зі стану жінки(аналогічно вирішується питання про те, чи варто робити щеплення від грипу у 2 або 3 триместрі при наявності протипоказань).
based on the state of women(similarly addressed the issue of how, whether or not to get a flu shot in the 2 or 3 trimester if there are contraindications).

По суті, вирішується питання, чи залишиться ця найбільша міжнародна організація кримінальної поліції вірна принципу співпраці тільки у справах про загальнокримінальні злочини
Essentially, the question is whether the largest International criminal police organization will remain faithful to its principles, that is to deal only

Якщо вирішується питання визначення управителя
If they decide an issue of choosing the manager

При цьому відносно легко вирішуються питання…».
This argument can very easily be resolved with one question.….

На їх основі вирішуються питання аналізу накопиченого економічного потенціалу,
On their basis are solved questions of analysis of accumulated economic potential,

Коли вирішуються питання щодо великих об'єктів власності, права жителів Криму на користування майном з легкістю ігноруються.
When large property issues are being resolved, the rights of the Crimean residents to using the property are easily ignored.

В будь-якому випадку, коли обладнується кухня в коридорі(перепланування), вирішуються питання благоустрою та затишку.
Anyway, when equipped with a kitchen in the hallway(redevelopment), address issues of improvement and comfort.

Віце-прем'єр також додав, що комісією вирішуються питання щодо організації похорону загиблих.
The Deputy PM also added that the commission decided questions concerning the organization of funeral of those perished.

тоді легше вирішуються питання, коли ж немає зв'язків,
it is easier to solve the questions, when there are no relations,

Як вирішуються питання соціальної інклюзіїу Вільному Університеті Амстердама,
How social inclusion issues are solved at VU Amsterdam,

доступно простому користувачеві вирішуються питання, можна зайти на форум компанії в розділ«питання
affordably common user questions are solved, you can go to the forum of the section"Questions

тільки всеукраїнським референдумом вирішуються питання про зміну території України(ст. 73),
only an all-Ukrainian referendum resolves issues on changing the territory of Ukraine(Article 73),

Вирішується питання його екстрадиції.
The question of his extradition.

Вирішується питання про арешт.
The issue is arresting.

Наразі вирішується питання його екстрадиції.
Now the issue of his extradition is resolved.

Тут ще вирішується питання мотивації.
There's also the question of motivations.

Тут ще вирішується питання мотивації.
There's also the question of motivation.

Далі вирішується питання з печатками.
The issues with printing have been resolved.

Аналогічно вирішується питання при передачі.
Similar question about the transmission.