ВИСОКІЙ КОНЦЕНТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• high concentration
• high concentrations

Приклади вживання Високій концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

в листі якої він міститься у високій концентрації.
in the leaves of which it is contained in a high concentration.

Індійські сорти манго володіють дуже сильним багатим і глибоким солодким смаком завдяки високій концентрації монотерпенів, таких як“Мірцен” та“(Z)-Оцімен”, а також наявності“Лактонів” та“Фуранонів”.
Indian mango cultivars have a very strong multi-dimensional deep sweet flavour profile thanks to the high concentration of monoterpenes such as“Myrcene” and“(Z)-ocimene” as well as the presence of“Lactones” and“Furanones”.

У складі особливої формули масло з плодів дерева Ши у високій концентрації, кератин, лікувальні компоненти
As part of a special formula, butter from the fruits of Shi tree in high concentration, keratin, medicinal components

накопичуючись в них в досить високій концентрації.
accumulating them in a fairly high concentration.

Природні, культурні та історичні багатства, щоб бути досвідченим в Угорщині, відображено в його високій концентрації об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,
The natural, cultural and historical riches to be experienced in Hungary are reflected in its high concentration of UNESCO World Heritage Sites,

на протязі тисячоліть використовувався в стародавній аюрведичній медицині завдяки високій концентрації корисних рослинних сполук(1, 2).
used in ancient Ayurvedic medicine for thousands of years due to its high concentration of potent, beneficial plant compounds(1, 2).

Бета-каротин, що міститься у високій концентрації в какао-бобової культури,
Beta-carotene, contained in a high concentration in cocoa bean culture,

яка присутня у високій концентрації в звичайній капусті,
which is present in high concentration in normal cabbage,

хінокі в 1936 році.[1] Він практично відсутній у японському хінокі, в той час як міститься у високій концентрації(близько 0,04% маси серцевинної деревини)
It is actually almost absent in Japanese hinoki while it is contained in high concentration(about 0.04% of heartwood mass)

Препарат створює дуже високі концентрації в кишечнику, тканини печінки.
The drug produces a very high concentration in intestines, liver tissue.

Цей антибіотик швидко досягає високої концентрації в тканинах організму
This antibiotic rapidly reaches high concentrations in the body tissues

Він часто фільтрує пил, що містить високі концентрації, грубі частинки
It often filters dust containing high concentration, coarse particles

Деякі свердловини ідентифіковані з високою концентрацією, до 400 разів перевищує середню.
Been identified with high concentrations, up to 400 times the average.

Дивно високих концентрацій токсичних миш'яку видів, що мешкають в США рису на Эвизу.
Surprisingly high concentrations of toxic arsenic species found in U.S. rice.

Білий чай зберігає високу концентрацію катехінів, які присутні в свіжому листі чаю.
White tea retains the high concentrations of catechins present in fresh tea leaves.

Що стосується високих концентрацій, то медикамент діє як бактерицидний засіб.
As for high concentrations, the medicament acts as a bactericidal agent.

У всіх померлих відзначалася висока концентрація алкоголю в крові.
Most homicide victims have been found to have high concentrations of alcohol in their blood.

Смог ситуація оголошена в зв'язку з високою концентрацією землі.
Smog situation announced due to high concentrations of ground.

Слід проконсультуватися з лікарем перед використанням високих концентрацій чай для профілактики захворювань.
One should consult a physician prior to using high concentrations of tea for disease prevention.

У воді практично всіх річок області має місце висока концентрація солей.
In many areas, the soil near the river has high concentrations of salinity.