Приклади вживання Вказану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуючи вказану інформацію, ми можемо вимірювати ефективність нашого контенту
На адресу, вказану при реєстрації буде відправлено новий пароль, згенерований системою.
Як тільки всі троє отримали вказану кількість рефералів ми підсумовуємо результати знову
представники Кабміну заявили, що в своєму розпорядженні мають тільки інформацію, вказану в листі посольства Великої Британії.
the defendants confirmed that they had only the information given in the letter of the British Embassy.Існує інший адресу, вказану додатково на офіційному інтернет-сайті CrazyBulk для доходів від міжнародних покупців,
There is an additional address provided additionally on the CrazyBulk official website for returns from global customers,Але вказану суму було визнано недостатньою для забезпечення вчасного
However, this amount was found to be insufficient for ensuring timelyпобачити тривалість рейсу, вказану як 14 годин, справді може бути непростим моментом;
Також від Вашого імені ми можемо перевірити стан оплати за вказану Вами могилу і сплатити необхідну плату керівникам кладовища.
Also on your behalf, we can check the status of the fee for the grave indicated by you and pay the required fee to the cemetery managers.на адресу електронної пошти, вказану в заголовку цього документа.
to the e-mail address given in the header of this document.Ми успішно супроводили вказану позовну заяву і захистили інтереси Клієнта в суді.
We have successfully supported the mentioned appeal and defended the interests of the Client in the court.З метою розсилання комерційної інформації на вказану електронну адресу e-mail- не довше, ніж до моменту відкликання згоди;
For the purposes of sending commercial information to the provided e-mail address- no longer than by the consent withdrawal date.Вказану роботу, якісно можуть провести лише професіонали приватного розшуку, який мали колосальний
This work can only be carried out qualitatively by professionals of private investigation,Потім вони взяли кількість годин навчання, вказану в початкових документах моделі, для розрахунку загальної енергії, спожитої за весь процес навчання.
They then used the number of training hours listed in the model's original papers to calculate the total energy consumed over the complete training process.доповнення персональних даних у формі електронного листа на адресу, вказану в пункті 2 пункту 5 Політика конфіденційності.
supplementation of personal data in the form of an e-mail sent to the address indicated in§ 2 point 5 of this Privacy Policy.Підкорити вказану кількість країн. Крім того, ви можете зазначити, що гравець має залишати вказану кількість армій у кожній з країн.
Conquer a given number of countries. You can also make the player to have to put a given number of armies on each country.На адресу, вказану Клієнтом при реєстрації, буде відправлений лист сповіщення
We will send the notification letter to the address, mentioned by the Client when registering,Не слід перевищувати вказану дозу, і якщо симптоми зберігаються більше 7 днів,
За вказану суму посадовець обіцяв вплинути на прийняття рішення про закриття кримінального провадження стосовно нього за розтрату майна.
For this amount the official promised to influence the decision to close the criminal proceedings against him for the embezzlement of property.Якщо вказану вище мікропрограму вже встановлено, вам не потрібно завантажувати чи встановлювати це оновлення.
You will not need to download or install this update if the firmware listed above is already installed.Всі клієнти, що знаходяться в базі даних YOURROOTSINPOLAND, будуть повідомлені про кожну зміну шляхом відправлення повідомлення на вказану електронну скриньку.
Every Client who will be included in the YOURROOTSINPOLAND database will be previously informed of any changes via e-mail to the e-mail address provided.
