ВКАЗУВАЛО - переклад на Англійською

• indicated
• pointed
• suggesting
• indicating
• indicate
• point
• pointing

Приклади вживання Вказувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих монет були викарбувані з міді,- це вказувало, що монети 1792 фактично були зразками монет.
Some of these were struck in copper, indicating that the 1792 dismes were in fact pattern coins.

Використання образів тварин у побуті було символом взаємозв'язку людини і природи, вказувало на духовні орієнтири степовиків.
The use of images of animals in everyday life was a symbol of the relationship between man and nature, pointing to the spiritual landmarks of the steppe.

чітко вказувало на можливість зміни його розміру.
clearly indicated the possibility of changing its size.

виділяла молочну гідротермальну рідину, що вказувало на свіжу лаву, яка все ще охолоджувалася.
it was venting a milky hydrothermal fluid, indicating fresh lava that was still cooling.

Величезна кількість лусочок вказувало на те, що змія була проковтнута цілком і сирий.
The sheer number of scales suggested that the snake had been swallowed whole and raw.

Якщо це правда, це вказувало б на ще один значний крок щодо ускладнення і навчальної цінності стратегічних навчань.
If true, this would have marked another significant evolution in the complexity and training value of the strategic exercises.

Це вказувало на те, що навколо зорі щось обертається,
That proved something was circling the star,

В останні роки Естонське МО вказувало на необхідність отримання до 2020 року основних бойових танків відповідно до національного плану розвитку оборони.
In recent years the Estonian MoD has indicated a need to obtain main battle tanks by 2020 according to the national defense development plan.

Вони не створили самі себе, тому що це б вказувало на їх існування ще до того, як вони почали існувати.
They could not have made themselves; for that would imply their existence before they existed.

У світі немає нічого, що б вказувало на існування Бога, отже, Його не існує".
You can't prove that God exists, therefore he doesn't exist.".

На це вказувало ряд специфічних ознак,
This was noted by a number of specific features,

Раніше ж видання, з посиланням на джерела в поліції, вказувало, що цілком можливим є те, що Фейсал Шеффу був третім чоловіком з відеокамер.
Earlier it had quoted police sources as saying it was highly likely Faycal Cheffou was the third man.

складного завдання може бути високий ризик виникнення проблем, що вказувало б на виправданість звільнення від відповідальності.
difficult task there might be a high risk of failure which would be a pointer towards the reasonableness of excluding liability.

що вони причетні до програми розробки хімічної зброї, вказувало МЗС Франції.
chemical weapons development program, the French Foreign Ministry noted.

посольство України в США вказувало ФБР як формувати звіти
if Ukraine's Embassy in the United States instructed the FBI how to generate reports

У 60- 80-х роках XVIII століття вже з'явилася відома узгодженість рівнів хлібних цін у різних районах країни, що вказувало на формування всеросійського хлібного ринку.
In 1860- 1880-es of XVIII century appeared the known harmony of bread price-levels in different areas of the country, which meant formation of the All-Russia bread market.

обіцяне благословення всіх вказувало на майбутнє життя.
the promised blessing implied a future life.

з її кращим другом, вказувало з її вираженою вірусністю?
with her best friend, to indicate with her pronounced virility?

У стародавньому світі воно вказувало на візит короля
In the ancient world it indicated the visit of the king

знайшли сигнальним зрушення часу цих імпульсів, що вказувало на втрату енергії з обертаються навколо зірок- енергія, яка була несеться у вигляді гравітаційних хвиль.
found the tell-tale shift in timing of these pulses, which indicated a loss of energy from the orbiting stars- energy that had been carried away as gravitational waves.