ВКЛЮЧАЮЧИ МЕНЕ - переклад на Англійською

• including myself
• myself included

Приклади вживання Включаючи мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як звернутися до колег, включаючи мене, у відеозаписи в офісі, коли я не хочу записуватись?
How to address colleagues including me in video recordings in the office when I wish to not be recorded?

Вони, як правило, не мають вільного часу, щоб проводити його зі своїми друзями та сім'ями, включаючи мене.
They are usually having little free time to spend with friends and family, including me.

ніхто толком не знав про неї, включаючи мене.
nobody really knew about it, including me.

ніхто належним чином не знав про неї, включаючи мене.
totally muffled in Europe, and nobody knew anything about it, including me.

Я знаю, що деякі актуарні майорів хвалитися актуаріїв платять мільйони, включаючи мене!
I know that some actuarial majors brag about actuaries getting paid millions, including me!

Те, що здивувало багатьох, включаючи мене, було те, наскільки її сольний випуск буває на тій же тканині, що і її попередні релізи, як частина Nine Muses.
What was surprising to many- including myself- was how much her solo release hew to the same cloth as her prior releases as part of Nine Muses.

релігійна організація в звичайному сенсі:«Багато теософів, включаючи мене,- члени церкви
religious institution in the usual sense:"Many theosophists, including myself, are also members of a church

в той час як багато режисерів(включаючи мене) вважають Дзигу Вертова невичерпної провокацією і джерелом ідей про мову кіно.
while many film makers(including myself) regard the early Soviet director Djiga Vertov as an inexhaustible provocation and source of ideas about film language.

в той час як багато режисерів(включаючи мене) вважають Дзигу Вертова невичерпної провокацією
while many filmmakers(including myself) regard Dziga Vertov as an inexhaustible provocation

було несподіваним для багатьох, включаючи мене, тому що рішення вийшло за рамки законодавства,
was unexpected for many people, including me, because the decision came beyond the frames of legislation,

Багато веб-сайти і прихильники страхування(включаючи мене) рекомендую мати як мінімум$ 100 000 за нанесення тілесних ушкоджень захист на людину
Some and advocates of insurance(to incorporate myself) recommend getting no less than $100,000 for bodily injuries protection per person and a minimum of

прихильники страхування(включаючи мене) рекомендую мати як мінімум$ 100 000 за нанесення тілесних ушкоджень захист на людину
advocates of insurance(to include myself) recommend having a minimum of $100,000 for bodily injury protection per person and at least $300,000

Так багато людей, включаючи мене іноді, настільки зосереджені на тому, щоб реагувати на те, що говорить інший, що вони втрачають суть і почуття,
So many people, including me sometimes, are so focused on how to respond to what the other is saying,

у Білого дому та Державного департаменту всю переписку, яка стосується фігурантів цієї історії, включаючи мене.
the State Department to share all correspondence regarding the people involved in this story, including me.

в цій країні багато людей, включаючи мене і мого чоловіка, які починали з малого.
plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.

І, я думаю, що в цьому віці онлайн з такою кількістю молодих блогерів(включаючи мене), легко забути, що кожен день жінки різного віку відправляються подорожувати по світу
And, I think in this online age with so many young bloggers(myself included), it's easy to forget that every day women of all ages set out to travel the world

Американська сторона не оформила в термін візи для ряду членів офіційної делегації(Росії- ред.), включаючи мене, і групи супроводжуючих осіб,
The US side has failed to provide in due time visas to a range of members of the official delegation, including me, and a group of accompanying persons,

Мені здається, що ця цікавість може бути викликана відчуттям, що увесь світ, включаючи мене, є більш схожим на сон, ніж на реальність,-
I think that this amusement may due to the strong mental impression that the entire world, including me, is more dream-like than real

Це включаючи мене з братом.
It is related to me and my brother.

Багато людей турбуються про європу, включаючи мене.
Many people, including myself, are worried about Europe.