ВЛАДА ФРАНЦІЇ - переклад на Англійською

• french authorities
• french government
• of the power of france
• authorities in france

Приклади вживання Влада франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульмани зажадали вибачень від офіційної влади Франції.
Israel apologised after official protests from the French government.

Алжир перебував під владою Франції з 1834-го року.
Algeria had been under French rule since 1830.

Замок був центральним місцем влади Франція до революції в 1789.
The chateau was the central place of power in France until the Revolution in 1789.

Тому представник Макрона звернувся до влади Франції з проханням розглянути подібного плану випадки,"щоб гарантувати, що не буде жодного втручання іноземних держав у наш демократичний процес".
Macron's representative appealed to French authorities to investigate the issue"to ensure that there will be no interference of foreign states in our democratic process.".

розповісти офіційній владі Франції, політикам, а також співтовариству про те, що там відбувається насправді.
tell the official French authorities, politicians and society what is going on in reality.

Представники центральної влади Франції заявили, що вони відкриті для деяких можливих змін у відносинах з Корсикою.
Macron's government has said it is open to some changes in its relationship with Corsica.

Протягом 19 століття Макарська перебувала під владою Франції та Австро-Угорщини, але макаранці були більш схильні до хорватського народу.
During the 19th century, Makarska was under the rule of France and Austria-Hungary, but the Makarani people were more inclined to the Croatian people.

яке на той момент перебувало під владою Франції.
which at that time was under the rule of France.

вони«різко не схвалюють» пропозиції влади Франції.
declaring“sharp disapproval” of the proposal of the French authorities.

ця країна залишалася під владою Франції до 1954 року.
that country remained under French dominance until 1954.

також на короткий термін потрапила під владу Франції, після того як вона була передана Франції Іспанією в 1795 році.
of Hispaniola(modern Dominican Republic) also came under French rule for a short period, after being given to France by Spain in 1795.

який у той час перебував під владою Франції.
which was under French rule at the time.

вони повинні були показати і розповісти офіційній владі Франції, політикам, а також співтовариству про те, що там відбувається насправді.
show the official French authorities, politicians and the society as a whole what is really going on in Crimea right now.

розповісти офіційній владі Франції, політикам, а також спільноті про те, що там відбувається насправді",- заявив він.
tell the official French authorities, politicians and the community what is going on there in reality," Noy said.

посилюючи суперечку з владою Франції через повернення мігрантів до Італії.
escalating an argument with French authorities over the return of migrants to Italy.

коли більша частина Мароко перейшла під владу Франції і Рабат було обрано столицею нової колонії.
when most of Morocco came under French control and Rabat was chosen as the capital of the new colony, a status retained even when Morocco achieved independence in 1956.

Водночас Фундація звертається до влади Франції, яка має прийняти рішення про екстрадицію Мухтара Аблязова до Росії
At the same time, the Foundation appeals to the authorities of France, which will be deciding on a potential extradition of Mukhtar Ablyazov to Russia

до Великих озер і за її межами, перебували під владою Франції.
on the Atlantic coast to the Great Lakes and beyond, was under French domination.

Влада Франції закриє деякі мечеті.
The government should close some mosques.

Влада Франції закрила понад 40 циганських таборів.
France shuts down over 40 Roma camps.