ВНУТРІШНЬОЇ МЕДИЦИНИ - переклад на Англійською

• internal medicine

Приклади вживання Внутрішньої медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

з яким кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 проводить тісне співробітництво.
with which the department of propedeutics of internal medicine No 2 closely cooperates.

Та 20 грудня кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології проведе 2 студентські наукові конференції-«Актуальні питання внутрішньої медицини»
On December 20, the Department of Internal Medicine No. 3 and Endocrinology held a student scientific conference“The latest methods for the diagnosis

Дослідження в JAMA внутрішньої медицини виявили, що КТ з"ефективної дози варіювалися в межах
A study in JAMA Internal Medicine found that a CT scan's"effective dose varied significantly within

Вимагає внутрішньої медицини навчальні центри за загальним загальної лікарської умови, але також включає в себе значний досвід у кожній з внутрішньої медицини спеціалізацій(таких як ендокринологія,
Required internal medicine training centers on common general medical conditions, but also includes significant experience in each of the internal medicine subspecialties(such as endocrinology,

лікарі загальної практики або внутрішньої медицини.
medicine,"> anesthetics, general or internal medicine.

Як зазначила у коментарі для Opinion Людмила Гончарук, асистентка кафедри внутрішньої медицини та інфекційних хвороб Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», сьогодні медичний канабіс дійсно широко застосовують у багатьох країнах.
As Liudmyla Honcharuk, the assistant of the Department of Internal medicine and Infectious Diseases of Higher State Educational Establishment of Ukraine‘Bukovinian State Medical University' noted in a commentary for Opinion that nowadays medical cannabis is indeed widely used in many countries.

доцента внутрішньої медицини Південно-західного медичного центру в Далласі при Техаському університеті,
an assistant professor of internal medicine at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas,

особливості клінічної діагностики й ведення пацієнтів в усіх галузях внутрішньої медицини, що становлять інтерес для фахівців первинної медичної допомоги
patient management in all fields of internal medicine and in specialties of interest to primary care practitioners

Після його закінчення в 1937 році він продовжив своє вивчення внутрішньої медицини в лікарні Джонса Хопкінса.
After his graduation in 1937 he continued his training in internal medicine at the Johns Hopkins Hospital.

про неї нічого не говориться у давньокитайській медичної книзі«Класика внутрішньої медицини Жовтого імператора».
medical book of China, the Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine.

доктор медичних наук, лікар внутрішньої медицини в лікарні MD Mercy в Балтіморі.
a doctor of internal medicine at MD Mercy Hospital in Baltimore.

які включали 1200 тестів з ілюстративним зображенням для проведення іспитів з відповідних модулів внутрішньої медицини та професійних хвороб для 5
situation tasks including 1200 illustrated tests for conducting examinations in Internal Medicine and Occupational Diseases for fifth

мотивація їх до вивчення даного розділу внутрішньої медицини.
motivate them to study this section of internal medicine.

навчання здійснюється в медичних дисциплінах, які не є хірургічними за своєю природою(наприклад, внутрішньої медицини, радіології, патології і т. д.).
training is obtained in medical disciplines that are non-surgical in nature(e.g. Internal Medicine, Radiology, Pathology, etc.).

пропедевтики внутрішньої медицини №2 та медсестринства. неврології №2.
Propedeutics of Internal Medicine No. 2 and Nursing Care, Neurology No.2.

навчання здійснюється в медичних дисциплінах, які не є хірургічними за своєю природою(наприклад, внутрішньої медицини, радіології, патології і т. д.).
training is obtained in medical disciplines which are non-surgical in nature(e.g.: Internal Medicine, Radiology, Pathology, etc).

опублікованими в журналі внутрішньої медицини JAMA.
according to the study published in JAMA Internal Medicine.

тобто гілкою внутрішньої медицини, яка вивчає кров у всіх її компонентах і в усіх її аспектах,
that is the branch of internal medicine that studies the blood in all its components

п'ять з половиною років), та підготовки за медичними спеціальностями, які є безопераційне наприклад, внутрішньої медицини, радіології, патології
training is obtained in medical disciplines that are non-surgical in nature(e.g., internal medicine, radiology, pathology,

Результати аналізу були опубліковані 8 липня в Анналах внутрішнього медицини.
Results were published Aug. 8 by Annals of Internal Medicine.