Приклади вживання Внутрішньої поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптимальне рішення для захисту теплообмінників і внутрішньої поверхні системи опалення модульної котельні.
The optimal solution for protection of heat exchangers and the internal surface of the heating system of a modular boiler room.Появу рясної червонуватою висипки на небі і внутрішньої поверхні щік може свідчити про наявність скарлатини.
The appearance of abundant reddish rashes in the sky and the inner surface of the cheeks may indicate the presence of scarlet fever.магніт котушки торкнеться внутрішньої поверхні маховика.
the coil magnet will touch the inside surface of the flywheel.які набагато менше, або"невидимі брекети," які прикріплені до внутрішньої поверхні зубів.
or"invisible braces," which are affixed to the inside surfaces of the teeth.Завдяки цьому проводиться очищення більшої внутрішньої поверхні акваріума, який зберігається в чистоті набагато довше.
As a result, the larger inner surface of the aquarium is cleaned, which is kept clean for much longer.Деякі люди з брекетами, що вони більш схильні до виразки(від підтяжки удару внутрішньої поверхні ротової порожнини).
Some people with braces find that they are more prone to canker sores(from the braces hitting the inside surface of the mouth).Поверхнево-активна речовина дозволяє внутрішньої поверхні легенів розширити правильно, коли дитина робить перехід від утроби в повітря для дихання після народження.
Surfactant allows the inner surface of the lungs to expand properly when the infant makes the change from the womb to breathing air after birth.Хороший цей спосіб і тим, що після очищення внутрішньої поверхні в мікрохвильовці зберігається приємний свіжий запах.
This method is also good in that, after cleaning the inner surface in the microwave, a pleasant fresh smell remains.прикріплених до внутрішньої поверхні.
attached to the inner surface.Це конструкція з тонкого дроту, яка кріпиться до внутрішньої поверхні зубів за допомогою спеціального матеріалу.
This is a construction made of a thin wire which is attached to the inner surface of the tooth with a special material.різного ступеня виразки уздовж його внутрішньої поверхні.
has varying degrees of ulceration along its inner surface.Крім того, існують так звані лінгвальні брекети, які кріпляться до внутрішньої поверхні зубів, і ефективно виправляють прикус, непомітно для оточуючих.
In addition, there are the so-called lingual braces that attach to the inner surface of the teeth, and effectively correct the bite, imperceptibly.У другому використовується принцип випаровування тонкої плівки сиропу з нагрітої внутрішньої поверхні циліндра.
In the second, the principle of evaporation of a thin film of syrup with the heated inner surface of the cylinder is used.Після того, як центр знайдений обводьте раковину по краю внутрішньої поверхні раковини.
After that, as the center is found at the edge of the sink stroke the inner surface of the shell.Останній штрих в роботі виконується за допомогою тонування країв кришки фарбою, що залишилася від попередніх покриттів бічний і внутрішньої поверхні.
The finishing touch in the work is done by tinting the edges of the lid with paint remaining from the previous coatings of the side and inner surfaces.Покриття внутрішньої поверхні труб жировими відкладеннями з часом призводить до зменшення їх діаметра.
Coating the inner surface of pipes fatty deposits eventually leads to a reduction in their diameter.Колоноскопія- це діагностика внутрішньої поверхні прямої і товстої кишки за допомогою зонда.
Colonoscopy- a diagnosis of the inner surface Внутрішньої поверхні цих caval органів вистелена так звані слизової оболонки,
The inner surface of these caval organs is lined with so-called mucosa,лікар-ендоскопіст проводить огляд внутрішньої поверхні товстого кишечнику.
endoscopist carries out examination of internal surface підготовки внутрішньої поверхні для подальшого зберігання
preparation of the inner surface for further storage
