ВОНА ЗАКІНЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• it end
• it is over
• it ends
• it's over

Приклади вживання Вона закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця операція тільки починається, але коли вона закінчиться, тунелі" Хезболли"більше не будуть являти небезпеки",- додав прем'єр.
Operation Northern Shield has just begun, but at the end of it, Hezbollah's tunnels“will no longer exist,” he vowed.

нескінченні заняття музикою буквально переростають у хворобливу одержимість, чим вона закінчиться для молодого таланта?
endless music lessons literally grow into a painful obsession, than it will end for a young talent?

коли вона закінчиться.
no one knows when it will end.

поки ще не відомо, коли вона закінчиться.
we don't know when it will end.

Представник ізраїлських сил оборони бригадний генерал Ронен Манеліс заявив:«Іран намагається втягнути регіон у ситуацію, про яку він не знає, як вона закінчиться.
IDF spokesperson Brigadier General Ronen Manelis said,“Iran is dragging the region into a situation in which it doesn't know how it will end.

Не відключайте телефон від комп'ютера до завершення операції, а після того, як вона закінчиться, перезавантажте, використовуючи ПО для синхронізації.
Do not disconnect the phone from the computer until the operation is complete, and after it ends, restart using synchronization software.

Представник ізраїлських сил оборони бригадний генерал Ронен Манеліс заявив:«Іран намагається втягнути регіон у ситуацію, про яку він не знає, як вона закінчиться.
Israel Defense Forces spokesperson Brigadier General Ronen Manelis said,"Iran is dragging the region into a situation in which it doesn't know how it will end.

Якщо довгій історії нашого Острова судилося нарешті закінчитися, нехай вона закінчиться тоді, коли останній з нас впаде на землю, захлинувшись у своїй крові…».
If this long island story of ours is to end at last,” he said,“let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.”.

Якщо довгій історії нашого Острова судилося нарешті закінчитися, нехай вона закінчиться тоді, коли останній з нас впаде на землю, захлинувшись у своїй крові…».
If this long island story of ours is to end at last,” he declared,“let it end only when each one of us lies choking in his own blood on the ground.”.

В Україні три роки йде гібридна війна і коли вона закінчиться, визнання і подолання наслідків військового посттравматичного синдрому, як серед ветеранів,
In Ukraine three years there is a hybrid war and when it ends, the recognition and overcoming of consequences of military post-traumatic stress disorder among veterans

Якщо довгій історії нашого Острова судилося нарешті закінчитися, нехай вона закінчиться тоді, коли останній з нас впаде на землю, захлинувшись у своїй крові…».
If this island's story is to end at last, let it end when each one of us here lies choking in his own blood upon the ground.”.

Якщо довгій історії нашого Острова судилося нарешті закінчитися, нехай вона закінчиться тоді, коли останній з нас впаде на землю, захлинувшись у своїй крові…».
If this long island story of ours is to end at last,' you can hear him thundering,‘let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.'.

Якщо довгій історії нашого Острова судилося нарешті закінчитися, нехай вона закінчиться тоді, коли останній з нас впаде на землю, захлинувшись у своїй крові…».
If this long island story of ours is to end at last,” he vowed,“let it end only when each one of us lies choking in his own blood on the ground.”.

Якщо довгій історії нашого Острова судилося нарешті закінчитися, нехай вона закінчиться тоді, коли останній з нас впаде на землю, захлинувшись у своїй крові…».
If this long island history of ours is to end at last, let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.”.

Після оголошення, що вона закінчиться виробництво вечір Nokia X,
After announcing that it would end production evenings Nokia X,

Монтейро стверджує, що теоретики міжнародних відносин вже давно обговорюють довговічність однополярності(тобто, коли вона закінчиться), але не відносну миролюбність, що приносить однополярність країнам в рамках міжнародної системи.
Monteiro argues that international relations theorists have long debated the durability of unipolarity(i.e. when it will end) but less on the relative peacefulness unipolarity brings among nations within an international system.

просто втратити рівновагу, вона закінчиться з вами ламати руку
simply lose your balance, it will end with you breaking your arm,

додаткові витрати на виділені дані. Схема залежить від того, де вона закінчиться географічно.
not to mention the extra expense of the dedicated circuit depending on where it would terminate geographically.

Багато хто думає, що вона закінчилася.
Many think it is over.

Але Путін не вірить у те, що вона закінчилася.
But Sutton doesn't think it's over.