ВОНА ПРИЙНЯЛА - переклад на Англійською

• she accepted
• she took
• it adopted
• she made
• she received
• it has embraced

Приклади вживання Вона прийняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно у 956 році вона прийняла християнство.
In 496, he adopted Christianity.

В цій родині Вона прийняла народження.
She took Her birth in that family.

Система повинна бути здатна пояснити, чому вона прийняла певні рішення.
The model is able to explain why it has made a certain decision.

По-перше, система повинна бути здатна пояснити, чому вона прийняла певні рішення.
Firstly, a system should be able to explain why it made certain decisions.

Ретельно обдумавши всі варіанти, вона прийняла запрошення від райкому,
After carefully considering all the options, she accepted an invitation from the district committee,

Вона прийняла шановану нагороду від герцога Кембриджського під час вступу в Букінгемському палаці.
She accepted the esteemed award from the Duke of Cambridge during an investiture at Buckingham Palace.

З огляду на, що вона прийняла постриг, так що це дає натяк, що вона не є безсторонньою в конфлікті між Ізраїлем
Considering that she took the veil so this gives a hint that she is not impartial in the conflict between Israel

У лютому 2006 р. вона прийняла запрошення стати на службу в Національну консультативну раду цієї організації.
In February 2006, she accepted an invitation to serve on the National Advisory Council for the organization.

Щоб забезпечити професійну готовність своїх учнів, вона прийняла підхід, що базується на результатах навчання,
To ensure the professional readiness of its students, it adopted the outcomes-based approach to education,

Перед весіллям вона прийняла православну віру з великої ревнощами
Pered wedding she took the Orthodox faith with great zeal

У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.
In 2005, she received the Global Humanitarian Action Award from the United Nations Association of the USA for her activism.

У 1953 році вона прийняла пропозицію працювати на інженера Казімежа Чарнецького у Тунелі надзвукового тиску.
In 1953 she accepted an offer to work for engineer Kazimierz Czarnecki in the Supersonic Pressure Tunnel.

Коли ФІДЕ реорганізувалася після Другої Світової Війни вона прийняла правила з приводу нагороди шаховими титулами.
When FIDE reorganized after World War II it adopted regulations concerning the award of international titles.

Після того, як її батьки висловили бажання про її кар'єрі, вона прийняла це так серйозно, що вона перевищила пропускну здатність її освітнє життя.
Once her parents had expressed their wish about her career she took it so seriously that she topped throughput her educational life.

На прес-конференції партії вона прийняла поразку і наполягла на тому, що вибори були проведені чесно,
In the party's press conference she accepted the defeat and insisted that the elections were carried through in a correct way

У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.
In 2005, she received the United Nations Association of the USA's Global Humanitarian Action Award for her activism.

Починаючи з 1990-х років вона прийняла програми по боротьбі з кіберзлочинністю,
Beginning in the 1990s, it adopted programs to combat cybercrime,

за стрічку вона прийняла болотну гадюку,
for the tape she took the swamp viper,

Багато сходяться в думці, що вона прийняла посаду і працювала в університеті до смерті її батька.
The consensus is that she accepted the position and served at the university until the death of her father.

Поворотний момент настав, коли у 15-річному віці вона прийняла Ісуса як свого Спасителя
The turning point came when she received Jesus as her Savior as a 15-year-old