HE ADOPTED - переклад на Українською

• він прийняв
• усиновив
• він удочерив
• всиновив

Приклади вживання He adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

a purge of"defensive-minded" officers he adopted the strategy devised by Ferdinand Foch,
чисткою від настроєних тільки на оборону на офіцерів[3] він прийняв стратегію, розроблену Фердинандом Фошем,

a terrier called Madge, which he adopted from the UK charity Dogs Trust.
другу собаку по кличці Мадж, яку він прийняв у благодійній організації Dogs Trust у Великій Британії.

After about 1610 he adopted the technique of basso continuo in his sacred works- hardly a conservative tendency-
Приблизно Після 1610 він застосовує у своїх сакральних працях техніку basso continuo- навряд чи консервативна тенденція,- знаменно,

Emperor Diocletian's heir(a boy he adopted), saw the maiden Pelagia,
Спадкоємець імператора Діоклитіана(усиновлений ним юнак), побачивши дівчину Пелагею,

where he adopted the name"Henry Barker"
де прийняв ім'я"Генрі Баркер"

He adopted three children with his first wife
Він усиновив трьох дітей зі своєю першою дружиною

During the revolution he adopted French citizenship
У роки революції прийняв французьке громадянство,

Muhammad regarded himself as the last prophet of the Judaic-Christian tradition, and he adopted the theology of these older religions while introducing new doctrines.
Мухаммед оголосив себе останнім проповідником іудейсько-християнських традицій і, адаптувавши їх теологічні положення, сформулював нову доктрину.

he was a staunch Hungarian patriot(in 1859 he adopted his Hungarian surname).
був переконаним патріотом Угорщини(в 1859 прийняв угорську прізвище).

After the Surname Law came into effect in 1934, he adopted the surname"Beyatlı".
Після вступу в силу закону про прізвища в 1934 році, він узяв прізвище«Беятли».

Over a thousand years ago, the Holy and Equal-to-the-Apostles Prince Volodymyr made a momentous choice- he adopted Christianity himself and then baptized the country.
Понад тисячу років тому Святий Рівноапостольний князь Володимир зробив доленосний вибір- прийняв християнство сам і охрестив країну.

He adopted the policies previously enacted by Emperor Shizong of Later Zhou,
Він прийняв політику централізації Пізньої Чжоу, що включала збільшення сільськогосподарського виробництва,

He adopted the centralization policies of the Later Zhou,
Він прийняв політику централізації Пізньої Чжоу,

a purge of"defensive-minded" officers,[5] he adopted the strategy devised by Ferdinand Foch,
чисткою від настроєних тільки на оборону на офіцерів[3] він прийняв стратегію, розроблену Фердинандом Фошем, і відому

only if the official biography of this fairytale character includes a statement that he adopted Christianity.
коли в офіційній біографії цього персонажа буде записано, що він прийняв християнство.

There is no consensus among scholars as to whether he adopted his mother Helena's Christianity in his youth,
Немає єдиної думки серед вчених щодо того, чи прийняла християнство його мати Олена в своїй юності,

where he adopted the name Jay Sebring:
де прийняв прізвище Джей Себрінг:

He adopts the name Sentinel.
Він прийняв ім'я Симеон.

A person becomes touchy when he adopts such behavior from his parents.
Людина стає образливим, коли переймає подібну поведінку від батьків.

In other words, he adopts a radically historicist attitude,
Іншими словами, він приймає радикально історичне ставлення,