ВОНИ ПРОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are held
• they are conducted
• they are carried out
• they are
• they are made

Приклади вживання Вони проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проводяться в амбулаторних умовах під наглядом досвідчених фахівців
They are conducted on an outpatient basis under the supervision of experienced professionals

Вони проводяться в різних куточках світу
They are held in different corners of the world,

Як і раніше, вони проводяться в двох сферах: секретній
As before, they are carried out on two levels, covert

Вони проводяться для захисту споруди від зовнішніх факторів,
They are intended to protect the building from external factors,

Вони проводяться реальні люди, які знають бізнес мобільних ставки
They are conducted by real people who know the mobile betting business

У мережі вони проводяться часто і багато користуються накрутками,
They are held frequently in the network and many people use wrap-ups,

то зараз вони проводяться переважно за маршрутним принципом,
now they are carried out mainly on the route principle,

Оскільки вони проводяться із слабогорючих і трудновоспламеняємих матеріалів,
Because they are made from flammable and inflammable materials,

Вони проводяться в невеликих групах близько 10 студентів, кожен з яких знаходяться на аналогічних рівнів досягнень.
They are taught in small groups of around 10 students, all of whom are at similar levels of attainment.

Часто вони проводяться лише номінально по завданню правління,
Often they are held only nominally by the task of the government,

Вони проводяться з метою підготовки та нарощення бойової готовності Військово-морських сил України на двосторонній основі, але є відкритими для інших країн.
They are conducted with the purpose of increasing combat readiness of the Ukrainian Navy on a bilateral basis, but are open to other countries.

В Австрії вони проводяться з 1908 року, а в Німеччині- з 1910 року.
In Austria, they are carried out since 1908, and in Germany- since 1910.

Незважаючи на те, що вони проводяться в менших обсягах, деякі з цих газів куди більш небезпечні з точки зору глобального потепління,
In spite of the fact that they are made in smaller volumes, some of these gases are more dangerous than carbonic gas

Вони проводяться з метою підготовки
They are held with the aim of preparing

в деяких випадках вони проводяться в ході однієї процедури.
in some cases they are carried out during the same procedure.

як наслідок, вони проводяться нерегулярно, відповідно,
as a consequence, they are conducted irregularly, respectively,

на якому об'єкті і на якому етапі вони проводяться, їх можна розділити на первинні і завершальні.
on what object and what stage they are, they can be divided into primary and final.

Вони проводяться на всіх стадіях будівництва,
They are held at all stages of construction,

Відмінність наших освітніх заходів в тому, що вони проводяться в двосторонньому форматі взаємодії з аудиторією.
The difference between our educational activities is that they are conducted in a two-way format with the audience.

зв'язку та інших комунікацій, то вони проводяться головним чином вздовж шляхів, трас і т. п.
other communications, they are carried out mainly along the paths, trails, etc.