ВСЕСВІТНЬОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ - переклад на Англійською

of the world intellectual property organization
всесвітньої організації інтелектуальної власності
world intellectual property organisation
всесвітня організація інтелектуальної власності

Приклади вживання Всесвітньої організації інтелектуальної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Міжнародним бюро Всесвітньої Організації Інтелектуальної Власності.
the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.
адміністративні функції для яких здійснює Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності(МБ ВОІВ).
of registrations(the second option) administered by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.
Глосарій термінів з авторського права і суміжних прав Всесвітньої організації інтелектуальної власності дає наступне визначення:"фотографічне зображення- зображення реальнихоб' єктів,
According to the Glossary of Terms of Copyright and Related Rights of the World Intellectual Property Organization(WIPO) published in 1981, a photographic work means‘… image of real objects obtained
Європейському патентному відомстві Всесвітньої організації інтелектуальної власності дозволяють нам створювати ефективний захист для клієнтів за кордоном.
the European Patent Office of the World Intellectual Property Organization allows us to create effective protection for customers abroad.
Генеральний директор Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ) Френсіс Гаррі,
WIPO Director General Francis Gurry,
Реєстрацію Міжнародних промислових зразків(дизайнів) здійснює Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ, WIPO)
The international industrial designs are registered by the World Intellectual Property Organization(WIPO) under the Hague Agreement,
а потім до Всесвітньої організації інтелектуальної власності, або відразу до Всесвітньої організації інтелектуальної власності.
and then with the World Intellectual Property Organization, or immediately to the World Intellectual Property Organization.
який підписаний Генеральним директором Всесвітньої організації інтелектуальної власності(далі іменованими відповідно“Генеральний директор” і“Організація”) і зданий йому на збереження після дати,
signed by the Director General of the World Intellectual Property Organization(hereinafter designated respectively as“the Director General” and“the Organization”)
Публікація російською мовою міжнародної заявки Міжнародним бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності відповідно до Договору про патентну кооперацію
The publication of an international application in Russian by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization pursuant to the Patent Cooperation Treaty
Публікація російською мовою міжнародної заявки Міжнародним бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності відповідно до Договору про патентну кооперацію
The publication in the Russian language of an international application by the International Office of the World Organisation Intellectual Property Organisation under the Patent Cooperation Treaty
Також на сайті WIPO(Всесвітньої організації інтелектуальної власності) опубліковані заявки ще в кількох країнах, серед яких Швейцарія,
On the website of WIPO(World Intellectual Property Organization), applications have been published for registration in a few more countries,
Об'єднане міжнародне бюро охорони інтелектуальної власності- попередник Всесвітньої організації інтелектуальної власності[ВОІВ]- разом з Комітетом експертів, створеним 1967 р. Міжсоюзним координаційним комітетом, почало розробляти Міжнародну класифікацію зображувальних елементів знаків.
the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property(BIRPI), predecessor of the World Intellectual Property Organization(WIPO), began working with a Committee of Experts set up in 1967 by the BIRPI Interunion Coordination Committee on the drafting of an international classification of the figurative elements of marks.
(3) Країни Союзу, які обмежують відповідно до цієї статтею надання авторського права, повідомляють про це Генерального директора Всесвітньої організації інтелектуальної власності(далі іменованого"Генеральний директор") письмовою заявою, яка визначає країни,
(3) The countries of the Union which restrict the grant of copyright in accordance with this Article shall give notice thereof to the Director General of the World Intellectual Property Organization(hereinafter designated as“the Director General”)
Україна посіла перше місце у рейтингу Всесвітньої організації інтелектуальної власності за темпом зростання кількості офісів розробників(Top industrial design of­fices with the fastest rates of growth), 5 місце у
Ukraine took first place in the World Intellectual Property Organization's ranking“Top industrial design offices with the fastest rates of growth”;
Всесвітня Організація Інтелектуальної Власності.
World Intellectual Property Organisation.
Всесвітня Організація Інтелектуальної Власності.
The World Intellectual Property organisation.
спеціалізуються на сфері інтелектуальної власності, Всесвітньою організацією інтелектуальної власності.
specializing in the field of intellectual property, with the World Intellectual Property Organization.
Степан Кубів також додав, що для ефективної роботи важливо налагодити тісну взаємодію з фахівцями Всесвітньою організацією інтелектуальної власності, зокрема щодо спільної підготовки Національної стратегії України для розвитку сфери інтелектуальної власності..
Kubiv noted that the effective work requires the establishment of close cooperation with the experts of the World Intellectual Property Organization, in particular, concerning the joint preparation of the national strategy of Ukraine for the development of the field of intellectual property..
Центри підтримки інновацій для МСП можуть бути створені в регіонах України через міністерський офіс з розвитку МСП у співпраці з Всесвітньою організацією інтелектуальної власності та місцевими стейкхолдерами
Innovation support centres for SMEs could be established in Ukrainian regions by the ministerial SME development office, in cooperation with the World Intellectual Property Organisation and local stakeholders
Патентний звіт Всесвітньої організації інтелектуальної власності.
The Patent Report of the World Intellectual Property Organization.
Результати: 131, Час: 0.0308

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська