Приклади вживання Всіх народів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авраам стане благословенням для всіх народів землі.
NOWRUZ- це своєрідний дарунок іранців для всіх народів регіону.
NOWRUZ is a unique gift of Iranians for all the peoples of Він бачив Єрусалим як місто миру та справедливості для всіх народів.
Сервантесу вдалося створити роман на всі часи й для всіх народів.
Cervantes created a hero for Її можна знайти у всіх народів.
Those can be found in all populations.преумножать культурне багатство всіх народів Землі.
increase cultural wealth of all the peoples Її можна знайти у всіх народів.
They can be found in every nation.У календарній обрядовості японців, як і всіх народів Східної Азії,
In calendar rituals of the Japanese, like all peoples of East Asia,Ця Європа була відкрита для всіх народів, які були вільні вирішувати,
This Europe was open to all nations who were free to decide,існувала не за всіх часів і не у всіх народів.
not in all peoples.Згідно з Євангелієм, спасіння для всіх народів починається з вітання Ісуса:«Сьогодні на цей дім зійшло спасіння»(Лк 19, 9).
According to the Gospel, salvation for all people begins with welcoming Jesus:“Today salvation has come to this house”(Lk 19:9).Ми віримо, що зараз є підходящий час для всіх народів, і особливо для християнських народів Європи,
We believe this is an appropriate time for all nations, and especially the Christian і вельми актуально для всіх народів, що зазнали геополітичну катастрофу.
also very important for all peoples, undergone a geopolitical catastrophe.однаково зрозумілий для всіх народів незалежно від мови(ну, приблизно так як сучасні автодорожні знаки).
equally understandable to all people regardless of language(well, something like a modern highway signs).Що сьогоднішня Європа- це безпечне місце для всіх народів і вона готова рішуче протистояти будь-якій несправедливості.
They expressed their conviction that today's Europe was a safe place for all nations and that it was ready to oppose any kind of injustice.Особи, які випускники з ступенем громадянських прав, як правило, володіють глибоким співчуттям і розумінням для всіх народів і культур.
Individuals who graduate with a degree in civil rights tend to possess a deep compassion and understanding for all peoples and cultures.для всіх людей і для всіх народів.
for Ісус сказав:«Дім Мій буде домом молитви для всіх народів» Мк.
Jesus declared,“My house shall be a house of prayer for all people.”.однозначно пов'язують це пророцтво із теперішнім розпорошенням Ізраїлю серед всіх народів.
positively marks this prophecy as relating to Israel's present dispersion among all nations.Цілопалення їхні та їхні жертви будуть Мені до вподоби на Моїм жертівнику, бо Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів!
For mine house shall be called an house of prayer for all people.
