ALL THE PEOPLES - переклад на Українською

• всі народи
• всі племена
• усіх людей
• всіх народів
• всіма народами

Приклади вживання All the peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

ideocratic regime was it possible to unite all the peoples of Eurasia.
ідеократичного устрою можна було об'єднати всі народи Євразії.

The Americans of the United States already exercise a very considerable moral influence upon all the peoples of the New World.
Уже зараз жителі Сполучених Штатів справляють великий моральний вплив на всі народи Нового Світу.

According to the plans of the communist leadership, all the peoples of the USSR had to unite into a single"Soviet people".
За планами комуністичного керівництва, усі народи СРСР мусили об'єднатися в єдиний«радянський народ».

Chuvash people among all the peoples of the Russian Federation have the highest richness
Серед усіх народів Російської Федерації чуваші відрізняються найбільшим багатством

Almost all the peoples who are familiar with the bath procedures,
Практично всі народності, знайомі з банними процедурами,

All the peoples of the earth shall see that you are called by God
Їм було сказано:«І побачать усі народи землі, що Господнє Ім'я кличеться на тобі,-

The brutalities of Hitlerite domination are no new thing and all the peoples or territories in their grip have suffered from the worst form of government by terror.
Жорстокості гітлерівського панування не є новим фактом, і усі народи або території, що знаходяться в їх владі, страждали від гіршої форми управління за допомогою терору.

Spinning all the peoples associated with destiny,
Прядіння у всіх народів асоціювалося з долею,

In the framework of a developed socialist society, the republic's working people and all the peoples of the Soviet Union are working to create the material and technical basis for communism.
В період розвинутого соціалістичного суспільства трудящі Л. разом з усіма народами Радянського Союзу працюють над створенням матеріально-технічної бази комунізму.

For the Dark Lord Sauron had not forgotten the past and of all the peoples of Middle-earth he held none with more hatred
Бо Чорний Володар Саурон не забув минулого і з усіх народів Середзем'я ні до кого він не плекав більшої ненависті

According to these principles, all the peoples should be entitled to a full political freedom
Згідно цих принципів, усі народи мають право на повну політичну свободу

In the exercise of the preceding rights every people shall take account of the necessity for coordinating the requirements of its economic development with solidarity amongst all the peoples of the world.
При використанні вищепозначених прав всі народи зобов'язані враховувати необхідність узгодження потреб свого економічного розвитку з вимогами солідарності між усіма народами світу".

A delighted Roosevelt hails Stalin's concession as'a great step forward which would be welcomed by all the peoples of the world.'.
На думку Рузвельта, радянська позиція«була великим кроком уперед, що буде позитивно сприйнятий народами усього світу».

you will be my most precious possession out of all the peoples, since the whole world belongs to me.
дотримуватиметеся мого завіту, будете моєю особливою власністю з-поміж усіх народів, бо моя вся земля.

On this mountain he will swallow up the face of the covering which covers over all the peoples, the woven covering which is woven over all the nations.”.
І Він на горі(царстві) цій понищить заслону, заслону над усіма народами, та покриття, що розтягнене над усіма людами» Іс.

commerce gives them as neighbors all the peoples with whom they traffic.
їхніми сусідами є всі ті народи, з якими вони провадять торгівлю.

the Lord, all you Gentiles!"> Let all the peoples praise him.".
всі погане, і вихваляйте Його всі люде.

it will be a home to all the peoples living there.
рідним домом для представників усіх народів, які там живуть.

the Ukrainians were the first of all the peoples of Russia to advance such a demand.
українці перші з усіх народів Росії виступили з таким домаганням.

His death is a heavy grief for our Fatherland and all the peoples who dwell in it.
Кончина його є тяжким горем для нашої Батьківщини, для всіх народів, що населяють її.