УСІМА НАРОДАМИ - переклад на Англійською

• all peoples
• all nations
• all people

Приклади вживання Усіма народами Українська мовою та їх переклад на Англійською

процвітання і дружба з усіма народами».
prosperity and friendship with all nations".

я міг зібрати їх разом з усіма народами і мовами.
I may gather them together with all nations and languages.

При використанні вищепозначених прав всі народи зобов'язані враховувати необхідність узгодження потреб свого економічного розвитку з вимогами солідарності між усіма народами світу".
In the exercise of the preceding rights every people shall take account of the necessity for coordinating the requirements of its economic development with solidarity amongst all the peoples of the world.

І Він на горі(царстві) цій понищить заслону, заслону над усіма народами, та покриття, що розтягнене над усіма людами» Іс.
On this mountain he will swallow up the face of the covering which covers over all the peoples, the woven covering which is woven over all the nations.”.

Цією заявою Апостольська Столиця має намір засвідчити свою близькість і солідарність із усіма народами, які страждають від будь-якої форми конфліктів
With this intervention, the Holy See intends to reiterate its closeness to and solidarity with all peoples afflicted by conflicts

Цим зверненням Апостольський Престол має намір підтвердити свою близькість та солідарність із усіма народами, що страждають від усіляких конфліктів
With this intervention, the Holy See intends to reiterate its closeness to and solidarity with all peoples afflicted by conflicts

на зворотному боці- напис:"Дружба з усіма народами".
on the reverse the phrase"Friendship with all nations".

доказом солідарности з усіма народами, що хочуть позбутися імперіялістичного ярма у своїх країнах,
a proof of solidarity with all peoples who wish to banish from their nation the imperialist yoke,

і єдності з усіма народами.
friendship and unity with all people.

на зворотному боці- напис:"Дружба з усіма народами".
on the reverse the phrase“Friendship with all nations”.

доказом солідарности з усіма народами, що хочуть позбутися імперіялістичного ярма у своїх країнах,
a proof of solidarity with all peoples who need to banish from their nation the imperialist yoke,

і єдності з усіма народами.
friendship and unity with all people.

своє прагнення жити в мирі з усіма народами і всіма урядами.
their desire to live in peace with all peoples and all governments.

доки вони вірують у своє майбутнє панування над усіма народами землі, вони- центр зла у сучасному світі».
predict its inevitable domination over all peoples on the Earth, they are the focus of evil in the modern world.".

Це і стало фундаментом ідеї: бачити Coca-Cola не просто так, як було задумано спочатку, а як щось спільне між усіма народами, як універсальну формулу, яка допоможе об'єднати їх на декілька хвилин.".
Mr. Backer was inspired to"see Coke not as it was originally designed to be-- a liquid refresher-- but as a tiny bit of commonality between all peoples, a universally liked formula that would help to keep them company for a few minutes.".

Не перед самим царем провинилася цариця Вашті, але й перед усіма князями та перед усіма народами, що по всіх округах царя Ахашвероша.
also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей у понеділок відвідає Уельс у межах частини плану щодо взаємодії з усіма народами Сполученого Королівства, перш ніж буде офіційно запущено процедуру виходу країни зі складу ЄС.
Prime Minister Theresa May will visit Wales on Monday as part of a plan to engage with all the nations of the United Kingdom before she formally launches Britain's departure from the European Union.

розвивають взаємноповажаючі відносини з усіма народами Кавказу.
who develop mutually respectful relations with all the peoples in the Caucasus.

завести рівність у торгових відносинах між усіма народами, що прилучаться до миру
the establishment of equality of trade conditions among all the nations consenting to the peace

жінок та дружби між усіма народами, етнічними, національними
and friendship among all peoples, ethnic, national