УСІХ НАРОДІВ - переклад на Англійською

• all nations
• all peoples
• all people
• all the nationalities

Приклади вживання Усіх народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказ іти до«людей з усіх народів» був чимось новим.
This command to reach“people of all the nations” was new.

І приходили від усіх народів, щоб послухати Соломонову мудрість,
People of all nations came to hear the wisdom of Solomon,

В усі часи і в усіх народів, вважає Глава Церкви,
At all times and in all peoples, according to the Head of the Church,

Бог вибирає з юдеїв і з усіх народів тих, які становитимуть це Тіло.
And that God is taking from them and from all nations those who shall compose this Body.

Його метою було зібрати невелику кількість святих з-поміж усіх народів, і ця чинність незабаром буде завершена.
It was intended to gather a saintly few from all nations, and this it will soon have accomplished.

І приходили від усіх народів, щоб послухати Соломонову мудрість,
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon,

Безпека і стабільність кожної країни та усіх народів світу, наш розвиток
The security and stability of each nation and all peoples- our prosperity,

Христа пророк Ісая передрік, що люди з усіх народів зберуться для правдивого поклоніння Єгові
Isaiah prophesied that people of all nations would gather to Jehovah's true worship

Даруючи Духа свого, Він братів своїх, з усіх народів зібраних, таїнственно зробив своїм Тілом.
For by communicating his Spirit, he mystically constituted his brethren, called together from all peoples, as his body.

малих, багатих і бідних, голос усіх народів.
rich and poor- and all people have their voices heard.

Єгова продовжує запрошувати людей з усіх народів, щоб поблагословити їх через Авраамове насіння.
Jehovah is still inviting people of all nations to be blessed through Abraham's seed.

братів своїх, з усіх народів зібраних, таїнственно зробив своїм тілом.
called together from all peoples, Christ made them mystically into His own body.

Гомаранізм стосується усіх народів та релігій.
while Humanitarianism concerns all people of all religions.

Тут були юдеї з усіх народів у своїх дивних східних убраннях,
Here were Jews from among all nations in their peculiar Oriental costumes,

є трагедією для усіх народів, віруючих усіх віросповідань
is a tragedy for all peoples, believers of all faiths,

Історія закінчується з людьми з усіх народів і мов, які поклоняються баранину разом в новому небі
The story ends with people from all nations and tongues worshipping the lamb together in the New Heaven

поговором та посміховищем серед усіх народів, куди відведе тебе Господь.».
and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.”.

братів своїх, з усіх народів зібраних, таїнственно зробив своїм тілом.
called together from all nations, mystically the components of His own Body.

сезон миру і великодушності серед усіх народів.
the season of peace and generosity among all peoples.

Даруючи Духа свого, Він братів своїх, з усіх народів зібраних, таїнственно зробив своїм Тілом.
For by giving His Spirit He mystically established as His body His brethren gathered from all nations.