ВСІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• all the requirements
• all the demands
• all claims
• all requests

Приклади вживання Всі вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на всі вимоги Ради Безпеки, Вірменія продовжує окупацію 20 відсотків азербайджанської території
Despite all the demands of the UN Security Council Armenia still occupies about 20% of the Azerbaijani territory

Goodyear виконає всі вимоги щодо вилучення імен із будь-якої поштової або електронної розсилки відповідно
Goodyear will address all requests to remove names from any postal mail

Саме з цієї причини НДР рішуче відхилила всі вимоги з боку Ізраїлю щодо відшкодування збитків.
This is why the GDR also decidedly rejected all claims for damages on the part of Israel.

Тому шеф погодився на всі вимоги Свєти і створив для неї необхідні умови.
Therefore, the chef agreed to all the demands of Sveta and created the necessary conditions for her.

Всі вимоги, у тому числі вимоги про відшкодування моральної шкоди, можуть бути задоволені лише авіаперевізником.
All claims, including the claims for mental damages can be met by the airline operator.

Пропоную парламенту працювати вночі, поки ми не виконаємо всі вимоги людей,- Єгор Соболєв.
Propose to the Parliament to work at night until we fulfill all the demands of the people,- Yegor Sobolev.

Сума орендної плати може досягати максимум 3 загальної холодна орендна плата і покриває всі вимоги власника нерухомості з узгодженої оренди.
The amount of the rent deposit may amount to a maximum of 3 net cold rent and serves to secure all claims of the real estate owner from the agreed tenancy.

достатньо стійкі, щоб задовольнити всі вимоги до дороги та позашляховиків.
stiff enough to meet all the demands on the road and off-road.

обнулити всі вимоги по обидва боки".
to nullify all the demands on both sides.".

Цей курс призначений для забезпечення того, щоб відповідний персонал знав і розумів всі вимоги до основного управління у надзвичайних ситуаціях(MEM)
This course is designed to ensure that relevant personnel become aware of and understand all of the requirements for major emergency management(MEM)

А так всі вимоги(яскравість, стислість викладу,
And since all of the requirements(brightness, short presentation,

Ви підтверджуєте, що якщо Ви не виконаєте всі вимоги цього розділу, ваше повідомлення може бути недійсним.
You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this section your notice may be invalid.

Ітеративна розробка Найкраще було б знати всі вимоги наперед; тим не менш,
Develop iteratively It is best to know all requirements in advance; however,

Повної відповідності досягають демонстрацією того, що всі вимоги заявленої множини процесів було реалізовано з використанням результатів як доказів.
Full conformance is achieved by demonstrating that all of the requirements of the declared set of processes have been satisfied using the outcomes as evidence.

Орендуючи машину в Мельбурні, мандрівники повинні знати і дотримуватися всі вимоги, які пред'являються до водіїв, зокрема- не перевищувати швидкість.
Renting a car in Melbourne, travelers should be aware of and comply with all requirements that apply to drivers in particular- do not exceed the speed.

Україна імплементувала майже всі вимоги щодо роботи ринку електроенергії за європейськими правилами-
Ukraine has implemented almost all requirements concerning operation of the electricity market according to European rules,

виконали всі вимоги програми iPledge і потрібно купити изотретиноин,
patient or pharmacist, have met all the requirements of iPledge program and need to buy isotretinoin,

щоб задовольнити всі вимоги і зробити можливим для учасників, щоб збалансувати свої зобов'язання навчання зі своїми особистими
to meet all requirements and make it possible for participants to balance their learning commitments with their personal

Всі вимоги цього документа є загальними
All requirements of this document are generic

Робота з цим форматом допоможе виконати всі вимоги щодо оформлення публікацій для журналів, індексованих в Scopus
Work with this format will help meet all requirements for publications' formatting for the journals indexed in Scopus