ВТРАТИВ ДОВІРУ - переклад на Англійською

• had lost confidence
• has lost confidence
• have lost confidence

Приклади вживання Втратив довіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сказав, що Янукович втратив довіру українського народу,
Yanukovych had lost the confidence of the Ukrainian people,

Це означає, що українців і надалі будуть судити ті, хто втратив довіру людей і не спроможний захистити права людини.
This means that Ukrainians will continue to be judged by those who lost the trust of people and are not able to protect the human rights.

Тоді Трамп заявив, що«Комі втратив довіру майже всіх у Вашингтоні».
According to Trump itself,“almost everyone in Washington had lost faith in Comey.”.

визнавши, що втратив довіру інвесторів.
admitting he had lost the confidence of investors.

заявивши, що втратив довіру до нього.
which said it had lost trust in him.

Це щось нагадує, або про те як мій сусід втратив довіру дружини.
This is something similar, or about how my neighbor's wife had lost the confidence.

Сінгх втратив довіру Лок Сабха, а через кілька днів Чандра Секхар(1927-) при підтримці з'їзду
Singh lost the confidence of the Lok Sabha, and some days later Chandra Sekhar(1927-),

і механізми покарання тих, хто порушує закон і втратив довіру, щоб людина просто не наважувалася, просто не могла втратити довіру“.
mechanisms to punish those who violate the law and have lost trust that the person just didn't dare, just couldn't lose the trust.".

щодо заміни корумпованих суддів, що означає, що правосуддя в країні й надалі чинитимуть ті, хто втратив довіру людей.
which means that justice in the country will furtherly be rendered by those who have lost the trust of the people.

Адвокат нацгвардійця Віталія Марківа, засудженого в Італії до 24 років в'язниці, заявив, що втратив довіру до італійського правосуддя, бо цей вирок є політичним>>
The lawyer of the former Ukrainian soldier, Vitaliy Markiv- who was sentenced in Italy to 24 years in prison on July 12- said“he had lost confidence in the Italian justice because the sentence is political.”.

Спочатку Александр призначив сатрапоп Мідії Оксидата, але у 328-327 р. до н. е. він втратив довіру до Оксидата та відновив Атропата на його старій посаді.
but in 328-327 BCE after Alexander lost trust in Oxydates' loyalty, Atropates was reinstated to his old position.

президент втратив довіру до неї, і тому Держдеп з літа 2018 року перебував під суттєвим тиском.
the president had lost confidence in her and the agency had been under significant pressure to remove her since the summer of 2018.”.

Це правда, що я втратив довіру різних людей,
It is true that I have forfeited the trust of various people,

Люди втратили довіру до держави, і це серйозна проблема.
The people have lost confidence in the state and this is the big problem.

У результаті інвестори втратили довіру до цих держав.
Ordinary investors have lost confidence in these people.

Держава втратила довіру.
The country has lost confidence.

Вони втратили довіру у всіх і вся.
They have lost faith in everything and everybody.

Ми втратили довіру один до одного.
We have lost confidence in one another.

Вони втратили довіру у всіх і вся.
They have lost faith in everything and everyone.

Інші втратили довіру до релігії.
Others have lost confidence in religion.