ВТРАЧАЮТЬ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• lose control
• losing control
• loses control

Приклади вживання Втрачають контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

які люди зазанають, відчуваючи, що вони втрачають контроль, і що щось жахливе відбувається.
sudden panic attacks in which they feel they are losing control and that something horrible is happening.

Це не дасть ніякій користі, оскільки їх влада стає фрагментованою і вони втрачають контроль над результатами подій.
It will be to no avail as their power is becoming fragmented and they are losing control of the outcome of events.

Тож не бійтеся темних сил, оскільки вони втрачають контроль над структурами влади.
So do not fear the dark Ones as they are about to lose control of their power structure.

При температурі 44 градуси Цельсія їх мозок у буквальному сенсі закипає- вони втрачають контроль над собою і не можуть нормально орієнтуватися в просторі»,- заявила Кейт Райан(Kate Ryan),
At a temperature of 44 degrees Celsius because their brain literally boils- they lose control and can't navigate in space,” said Kate Ryan(Kate Ryan),

Деякі батьки виявляють їх занадто сильно(втрачають контроль над собою перед дітьми) чи занадто слабко(не виявляють емоцій взагалі
Some parents share too much(losing control in front of kids) or share too little(no emotion

З одного боку, ми бачимо, як видавці втрачають контроль над ринком інформації, деякі споживачі взагалі не звертають уваги, звідки береться контент,
On the one hand we see publishers losing control of distribution, some consumers not noticing where content comes from,

Вен заявила, що"це як коли ваша дитина чи ваша дочка втрачають контроль або вступають у ситуації
Wen stated that"it's like when you have your child or your daughter losing control or getting involved with situations

Боги втрачають контроль над ув'язненими в тюрму Титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

боги втрачають контроль над ув'язненими титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

боги втрачають контроль над ув'язненими титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

боги втрачають контроль над ув'язненими титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

Оскільки продовжуються арешти, то вони втрачають контроль над подіями, які загрожують їм втратою позицій,
As the arrests continue they are losing control of events that threaten their demise,

боги втрачають контроль над ув'язненими титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

боги втрачають контроль над ув'язненими титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

боги втрачають контроль над ув'язненими титанами
the gods are losing control of the imprisoned Titans

землевласників- знову утискає в правах(на додаток до 7-річної оренди та мораторію), оскільки вони втрачають контроль над тим, хто фактично обробляє їхню землю.
landowners are again restricted in their rights(in addition to the 7-year lease and moratorium), since they lose control of those actually cultivating their land.

Я дуже рідко втрачаю контроль над собою.
I rarely lose control of myself.

Міф: Ви втрачаєте контроль в гіпнозі.
Myth: You lose control in hypnosis.

Людина втрачає контроль над вживанням активної речовини.
A person loses control over the use of the active substance.

Підбірка автомобілів втрачає контроль на слизькій дорозі.
Compilation of cars losing control on slippery roads.