ВУЗЬКІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• bottlenecks
• narrow places

Приклади вживання Вузькі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після аналізу створених даних профілю ви маєте з легкістю виявити прогалини і вузькі місця у коді: наприклад, можна перевірити припущення щодо кількості викликів, виявлені діапазони коду може бути оптимізовано. Після цього ви можете перевірити
After analyzing the produced profile data, it should be easy to see the hot spots and bottlenecks of the code: for example, assumptions about call counts can be checked, and identified code regions can be optimized.

шукаємо вузькі місця і проблеми і ставимо плани що треба зробити за ближчих 3 місяці
look for bottlenecks and problems and set plans for what to do in the next 3 months

часто може включати вузькі місця в популяції». 3 Згадані ними вузькі місця в популяції виникають через її невеликі розміри, наявні, коли вони виникають.
may often involve population bottlenecks.”3 The population bottlenecks they mention occur because of the small population sizes available when they arise.

Так само, як деякі тварини можуть використовувати об'єкти в їхньому середовищі, як інструменти, щоб дістатися у вузькі місця, тут ми бачимо,
Just as some animals can use objects in their environments as tools to reach into narrow spaces, here we see that Entropica,

Розуміти методи пошуку та діагностики вузьких місць для підвищення загальної продуктивності.
Understand techniques to identify and diagnose bottlenecks to improve overall performance.

Це спрощує виявлення вузьких місць та рекомендує рішення проблем зі швидкістю завантаження сторінок.
It makes it easy to identify bottlenecks, and recommends solutions to page speed problems.

Зараз ми фокусуємося на вузьких місцях.
Now we are getting focused on the narrow places.

Визначення вузьких місць можливих втрат(неефективного використання) енергії;
Defining bottlenecks of possible losses(inefficient use) of energy;

Він був у дуже вузькому місці і він висів там до останнього.
He was in a very tight spot and he hung in to the last.

Тому в самих вузьких місцях приходить на допомогу ручної культиватор.
Therefore, in the most confined spaces comes to the aid of hand-cultivator.

Велика груди Вероніки ковзає в її вузькому місці.
Large chest Veronica slides it in her tight spot.

Ви не захочете зберігати брудні страви в такому вузькому місці.
You wouldn't want to keep dirty dishes in such a tight spot.

визначення вузьких місць.
identification of bottlenecks.

Оптимізація, нагляд, пошук вузьких місць і кращих рішень.
Optimization, supervision, search for bottlenecks and better solutions.

Акцентовано увагу керівництва на вузьких місцях системи, в тому числі на бізнес-культурі компанії.
The attention of the management is focused on the bottlenecks of the system, including the company's business culture.

Отримаєте практичні навички аналізу сильних сторін та«вузьких місць» політики ЄС щодо України та ролі України у визначенні її подальшого порядку денного;
Aquire practical skills in analyzing the strengths and bottlenecks of the EU policy towards Ukraine and the role of Ukraine in defining its agenda;

Ми прекрасно знаємо, що у вузьких місцях її буде швидше, а в широких- повільніше.
We know perfectly well that in narrow places its course will be faster and in a wide- slower.

Зниження кількості«вузьких місць», менша волатильність цін,
Fewer chokepoints, less price volatility, reduced power concentrated

В цілому енергія- одне з вузьких місць, обмежують можливості будь-якого космічного апарату.
In general, energy- one of the bottlenecks, limiting the ability of any spacecraft.

наприклад, необхідно«просочитися» в вузьких місцях.
it is necessary to“leak” in narrow places.