BOTTLENECKS - переклад на Українською

• вузькі місця
• слабких місць
• вузьких місць
• вузьких місцях
• боттлнекам

Приклади вживання Bottlenecks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our team of experts focuses on the information that can identify bottlenecks in your business processes and strategy.
Команда наших експертів концентрується на інформації, яка може виявити вузькі місця у ваших бізнес-процесах та стратегії.

efficiently eliminating bottlenecks in equipment performance.
своєчасного усунення вузьких місць у роботі обладнання.

we already see bottlenecks in logistics and are working to eliminate them,” he said on Facebook.
з новими навантаженнями і ми вже зараз бачимо вузькі місця в логістиці і працюємо над їх усуненням”,- додав він.

Purpose of playing the process of constructing various visualization interfaces based on the concept of this project is to identify the features of different implementations and bottlenecks in the description of their concept.
Мета програвання процесу побудови різних інтерфейсів візуалізації на основі концепції даного проекту полягає у виявлені особливостей різних реалізацій та вузьких місць у описі їх концепцією.

Auto industry experts note that traditional automakers don't have to shut down production to work out bottlenecks during the launch of a new vehicle.
Автопромислові експерти відзначають, що традиційні автовиробники не повинні закривати виробництво, щоб виробити вузькі місця під час запуску нового автомобіля.

Many a times, department heads have no means of identifying and preventing bottlenecks within applications so that end users are not affected.
Багато разів, керівники відділів не мають жодних засобів для виявлення та запобігання вузьких місць в додатках, так що кінцеві користувачі не зачіпаються.

IT Logistics" offers IT-audit services- analysis of IT-infrastructure of your company in order to identify bottlenecks and risks for planning their elimination.
Компанія«АйТі Логістика» пропонує Вам послуги IT-аудиту- аналізу IT-інфраструктури Вашої компанії на предмет виявлення вузьких місць і ризиків для аналізу та планування заходів щодо їх усунення.

At the time, company spokespeople cited the need to address production bottlenecks in car assembly
На той час представники компанії наголошували на необхідності вирішення вузьких місць у виробництві автомобілів

Proven methods of correcting the problems of premises- in our article Typical layout of apartments often sin such"bottlenecks.
Перевірені прийоми виправлення проблем приміщень- в нашій статті Типова планування квартир часто грішить такими«вузькими місцями».

But it is encountering major network bottlenecks, causing delays and high transactions costs.
Але він стикається з основними вузькими місцями в мережу, викликаючи затримки і високі транзакційні витрати.

The reform removed a series of budgetary bottlenecks, which previously obstructed the effective delivery of services
Реформа усунула значну кількість бюджетних проблем, які раніше перешкоджали ефективному наданню послуг

The company said at the time that it needed to address production bottlenecks that were slowing down completion of vehicles.
Компанія заявила, що вона потрібна для вирішення вузьких місць виробництва, які сповільнюють завершення роботи транспортних засобів.

One of the priorities for many enterprises are“bottlenecks” that slow down the production process.
Одним із пріоритетів для багатьох підприємств є«вузькі» місця, які пригальмовують процес виробництва.

you encounter a lot of bottlenecks.
ви стикаєтеся з низкою проблем.

Also, one of the main objectives cFosSpeed is to improve the throughput by removing bottlenecks in the network.
Також, однією з головних цілей cFosSpeed є поліпшення пропускної здатності, шляхом усунення заторів у мережі.

From 2013 year of the State Council of China called domestic shipbuilders"to eliminate bottlenecks in increasing the potential of the military industry in key products,
З 2013 року Держрада КНР закликала вітчизняних суднобудівників«усунути вузькі місця в нарощуванні потенціалу військової промисловості в ключових продуктах, матеріалах, виробничому обладнанні»,«покладаючись на

In July, immediately after the launch of the open electricity market, we talked about how this process will help“identify and correct all the bottlenecks in the legislation and in software products, which are maintaining the market”.
У липні, відразу після запуску відкритого ринку електроенергії, ми з вами говорили про те, що цей процес допоможе«виявити і скоригувати всі вузькі місця як в законодавстві, так і в програмних продуктах, які забезпечують роботу ринку».

an independent non-profit organization established in 2014 to identify“bottlenecks” in exponential technology development
незалежна некомерційна організація, створена в 2014, для ідентіфікаціі“вузьких місць” в експоненційному технологічному розвитку.

so we could see bottlenecks in its production in the future as demand increases.
тому ми могли побачити вузькі місця в його виробництві в майбутньому, коли попит зростає.

In order to eliminate"bottlenecks" in the network of railways of Ukraine
З метою ліквідації«вузьких місць» на мережі залізниць України,