ВЧИНИТИ ЗЛОЧИН - переклад на Англійською

• commit a crime

Приклади вживання Вчинити злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

було б незручно, коли поліцейські вдавалися до своєї ДНК, щоб побачити, хто з їхніх стосунків може вчинити злочин.
some people will be understandably uncomfortable with police poking around in their DNA to see who among their relations may have committed a crime.

Згідно з матеріалами справи, Пирогов роздумував не довго- буквально наступного дня він уже писав заяву в ФСБ щодо наміру його знайомого вчинити злочин.
According to the case file, Pirogov's considerations did not last long- the very next day he already wrote a statement to the FSB about his friend's intention to commit a crime.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі,
Such acts prove that the U.S. is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK and commit a crime which deserves merciless divine punishment

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі,
Such acts prove that the US is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK and commit a crime which deserves merciless divine punishment

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої
Such acts prove that the U.S. is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] and commit a crime which deserves merciless divine punishment

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР",- йдеться в повідомленні видання.
Such actions prove that the United States is hatching a criminal conspiracy to unleash a war against the DPRK and commit a crime that deserves merciless divine punishment if the United States does not cope with the scenario of the unjust and gangster denuclearization of the DPRK," the publication states.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі,
Such acts prove that the U.S. is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK and commit a crime which deserves merciless divine punishment

який хотів вчинити злочин за ст. 171 Кримінального кодексу України,
who wanted to commit a crime under Article 171 of the Criminal Code of Ukraine,

освіти він легко міг бути введений в оману та вчинити злочин».
he was easily susceptible to being misguided and committing crimes.”.

повинна було б зм'якшити його, як від відповідно спокусі вчинити злочин.
in proportion to the very circumstance which ought certainly to alleviate it, the temptation to commit the crime.

повинно було б пом'якшувати його, а саме- відповідно спокусі вчинити злочин.
in proportion to the very circumstance which ought certainly to alleviate it, the temptation to commit the crime.

передбачає встановлення кримінальної відповідальності за звернення до«злодія в законі» чи іншого учасника злочинної спільноти з проханням вчинити злочин та/або здійснити вплив у будь-якій формі на третіх осіб з метою прийняття ними рішень
which provides for criminal liability for addressing the“ thief in law”or other member of the criminal community with a request to commit a crime and/ or to influence in any form third parties with the purpose of their decision-making or commission

Коли вчинено злочин?
When Is a Crime Committed?

Вчинив злочин проти вірогідності документів.
Has committed crime against the credibility of documents.

Вчинили злочин проти людства або геноцид;
Those who committed crimes against humanity or genocide;

Коли вчинено злочин?
When was the Crime Committed?

Які вчинили злочин у повнолітньому віці.
They commit a crime at a certain age.

Проти Вас вчинили злочин?- Дізнайтеся хто.
Against you committed a crime?- Find out who.

Батько вчинив злочин.
Our family committed a crime.

Саме німці вчинили злочин проти людства в Польщі….
It is the Germans who committed a crime against humanity in Poland.