Приклади вживання Відбувалися з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минуло рівно 27 років після жахливих подій, що відбувалися з«невдахами» в дитинстві, у кожного з героїв своя життя,
Exactly 27 years have passed after the terrifying events that occurred with the"losers" in childhood,Події відбувалися з 14 по 19 червня і висловилися в захопленні групою чеченців під проводом Шаміля Басаєва госпіталю, в якому вони тримали в заручниках близько 1500 чоловік.
The events took place from 14 to 19 June and put it in the capture of a group of Chechens led by Shamil Basayev,Люди, які створили ці візерунки, ймовірно, відбувалися з двох подібних народів,
знайти винних у масових злочинах, які відбувалися з листопада 2013 по лютий 2014 року»,- констатує вона.
find the guilty of mass crimes that took place from November 2013 to February 2014,” she says.Вбивства поляків у менших масштабах відбувалися з вересня 1943 року,
Smaller scale murders occurred since September 1939,демонстрації противників президента й уряду відбувалися з порівняно невеликою кількістю порушень права громадян на мирні зібрання.
demonstrations of opponents of the President and regime took place with a relatively small number of violations of the right to peaceful assembly.для англійської мови надалі, але безсумнівно, вони зіграють не менш важливу роль, ніж ті, що відбувалися з англійською мовою протягом останніх 1600 років.
there can be little doubt that they will be as important as anything that has happened to English in the past sixteen hundred years.який був свідком дивних метаморфоз, що відбувалися з картиною у 1891 році.
who witnessed the strange metamorphosis that took place with the painting in the year 1891.Сегін скликав ряд зустрічей, що відбувалися з 3 по 5 травня,
Seguin called a series of meetings, held from May 3 to 5,У доповіді Управління Верховного комісара з прав людини розглядаються основні причини протестів, які відбувалися з листопада 2013 року,
The report by the Office of the High Commissioner for Human Rights looks at the root causes of the protests that have taken place since November 2013,Лікування відбувається з одноразовою дозою пеніциліну.
Речей, які відбуваються з вашим тілом, коли ви сидите….
Things that happen to your body when you walk every….Культивування відбувається з плаваючими панелями, сертифікованими для контакту з харчовими продуктами.
The cultivation takes place with floating panels certified for contact Таке відбувається з кожною нацією.
Те ж саме відбувається з телевізійними шоу.
The same goes with the TV show.Це відбувається з кращими з нас.
It happen to the best of us.Що відбувається з солдатом після повернення додому?
What happened to the soldiers once they returned home?Він описав, що відбувається з людьми після прийому цих препаратів.
He described what happened to these people after taking the drugs.Забір матеріалу відбувається з каналу шийки маткиза допомогою спеціальної щіточки.
Що відбувається з рослинами?
What goes with plants?
