ВІДБУЛАСЯ НА - переклад на Англійською

• was held at
• took place at
• occurred on
• was on
• happened on

Приклади вживання Відбулася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вживу презентація відбулася на наступний день.
My presentation took place on the following day.

Eurasian Music Award, яка відбулася на центральному стадіоні Алмати.
Eurasian Music Award held at the Central Stadium in Almaty.

Ще одна важлива для нас подія, яка відбулася на Конгресі.
Another important development in this area occurred in Congress.

Тут ритуал самобичування називається diamastigosis відбулася на регулярній основі.
Here ritual flagellation called diamastigosis took place on a regular basis.

Найважливіша битва між двома арміями відбулася на рівнині біля Гавгамели.
The crucial battle between the two armies took place on the plain near Gaugamela.

Апробація роботи програмного рішення відбулася на.
Approbation of the work of the software takes place on.

Світова прем'єра третього покоління моделі відбулася на автосалоні в Нью-Йорку в березні 2013 року.
World premiere of the third generation model was held at the Auto Show in New York in March 2013.

Українська прем'єра фільму«Донбас» Сергія Лозниці відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі під гучні оплески вибагливих….
The Ukrainian premiere of Loznitsa's film took place at the Odesa International Film Festival under….

Зустріч відбулася на рівні високопосадовців із Європейської служби зовнішньої дії,
The meeting was held at the level of senior officials from the European External Action Services

Оскільки ця промова відбулася на Інтернет-конференції, він проводив багато проникливих паралелей до перших днів Інтернету.
As this speech took place at an Internet conference, he draws a lot of insightful parallels to the early days of the Internet.

Крупна аварія відбулася на нафтопроводі в Башкирії,
Major accident occurred on the pipeline in Bashkortostan,

Під час зустрічі, яка відбулася на прохання німецької сторони,
During the meeting, which was held at the request of the German side,

Зустріч відбулася на прохання Посла,
The meeting was held at the request of the Ambassador,

Прем'єра першого офіційного тизера проекту відбулася на ринку контенту MIFA під час Annecy International Animated Film Festival- найпрестижнішого анімаційного фестивалю в світі.
The premiere of the first official teaser to the project took place at MIFA market during Annecy International Animated Film Festival, the most prestigious animation festival in the world.

Пасха- в пам'ять про смерть Ісуса, і так як вона відбулася на Песах, то Песах
Easter is to remember the death of Jesus and since that happened on the Passover, Easter

Це друга персональна виставка митця, перша відбулася на початку року в арт-кафе Voto в Ужгороді.
This is the second personal exhibition of the artist, the first one was held at the beginning of the year at the Uzhhorod Art Cafe Voto.

Оприлюднено відео із зустрічі президентів України і Росії, яка відбулася на саміті в Мілані.
Video made public from the meeting of Presidents of Ukraine and Russia, which took place at the summit in Milan.

Презентація сепаратора відбулася на виставці"Мир стекла- 2012"(м. Москва, Росія).
Presentation of the separator was held at the exhibition"World of Glass- 2012"(Moscow, Russia).

світова прем'єра якого відбулася на автосалоні у Франкфурті 2015.
the world premiere of which took place at the Frankfurt Motor Show 2015.

Світова прем'єра стрічки відбулася на кінофестивалі в Торонто, однак,
World premiere of film was held at the Toronto film festival,