ВІДКРИВ ВОГОНЬ - переклад на Англійською

• opened fire
• opens fire

Приклади вживання Відкрив вогонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

а потім відкрив вогонь по людях у приміщенні.
and then opened fire on the people in the room.

Два винищувачі F-16 брали участь у моделюванні нападу на безлюдний острів Тарві біля західного узбережжя Норвегії, коли один з них відкрив вогонь з авіаційної гармати M61 Vulcan,
Two F-16s were taking part in a mock attack on the uninhabited island of Tarva off Norway's west coast when one of them opened fire with its M61 Vulcan cannon,

одягненого в чорний одяг і бронежилет, відкрив вогонь з штурмової гвинтівки зовні Першої баптистської церкви
wearing a bullet-proof vest, opened fire with an assault rifle outside the First Baptist Church

у тому числі співробітник поліції, загинули після того, як зловмисник відкрив вогонь по відвідувачах нічного клубу Reіna в перші години Нового року.
died after an attacker opened fire on partygoers at Reina nightclub in the city's Ortakoy district in the early hours of New Year's Day.

Суперечки щодо ролі зброї в переслідуваннях значно посилилися жовтні 2012, після того як офіцер дорожньої поліції з гелікоптера відкрив вогонь по машині переслідуваного перевізника наркотиків
Controversy about the role of firearms in pursuits arose in October 2012 after a THP sharpshooter in a helicopter opened fire on a suspected drug smuggler,

Вона говорила про ілюзію, що в Західній Європі люди можуть повною мірою користуватися свободою слова, коли терорист відкрив вогонь у фойє культурного центру,
She was speaking about an illusion that in Western Europe people can fully enjoy freedom of speech when a terrorist opened fire in the lobby of the cultural centre,

звинувачений в отриманні величезного хабаря у розмірі 500 тисяч гривень(близько$20,000), відкрив вогонь по детективах Національного антикорупційного бюро, що проводили обшук в його домі.
of taking a hefty bribe of UAH 500,000(approx. $20,000) started to shoot at the National Anti-Corruption Bureau detectives carrying out a warranted search in his house.

пляшку пива в іншій, відкрив вогонь по людях біля басейну в житловому комплексі в Сан-Дієго, убивши одну людину
a bottle of beer in the other opened fire on people around a swimming pool in a San Diego apartment complex,

з місцевим командиром Збройних сил України, він пояснив спостерігачам, що один з його солдатів випадково відкрив вогонь,"оскільки вони не знали про приїзд СММ", що солдат діяв знервовано
the local Ukrainian Armed Forces Commander told the SMM that one of his soldiers accidentally opened fire“because they were not aware of the SMM's arrival”,

Французький есмінець"Kersaint", який знаходився у гавані Хайфи для охорони порту в рамках операції«Мушкетер», відкрив вогонь у відповідь, але не досяг попадань.[2]
The French destroyer Kersaint, which was deployed in Haifa harbour to guard the port as part of Operation Musketeer, opened fire on Ibrahim el Awal

скорботи після того, як бойовик відкрив вогонь в синагозі Хабаду у містечку Повей поблизу Сан-Дієго,
sorrow after a gunman opened fire inside a Chabad synagogue outside of Poway near San Diego,

За години до того, як він відкрив вогонь у Дейтоні, йому"сподобався" пост на користь контролю зброї, а також декілька,
In the hours before he opened fire in Dayton, he"liked" a post in favor of gun control, and several concerning the 2019 El Paso shooting,

і в 07. 32 відкрив вогонь по залізничному мосту в Снейскерке(чотири милі на південь від Остенде)
and at 0732 opened fire on the railway bridge at Snaeskerke(four miles south of Ostend)

Бельгія та відкрив вогонь близько 7:15 на мосту в Снейскерке,
Belgium and opened fire about 7:15 on a bridge at Snaeskerke,

Поліція була змушена відкрити вогонь, щоб затримати їх.
The police opened fire to stop them.

Поліція була змушена відкрити вогонь, щоб затримати їх.
And the police opened fire to silence them.

Французькі літаки відкрили вогонь в Лівії.
French military jet opens fire in Libya.

Колоніальна адміністрація наказала відкрити вогонь, четверо працівників отримали серйозні поранення.
The colonial authorities opened fire, and four workers were seriously injured.

Берегова охорона Південної Кореї відкрила вогонь по рибальським човнам Китаю.
South Korean Coast Guard opens fire at fleet of fortified Chinese fishing boats in their waters.

Хтось таки відкриє вогонь.
Someone opens fire.