ВІДКРИТА ГРУПА - переклад на Англійською

• open group
• public group

Приклади вживання Відкрита група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто відкриті групи наповнюють саме такі спамери.
Often open groups infest these are the spammers.

Деревоподібна структура архіву наслідує характеру практики“Відкритої групи”.
The dendriform structure of the archive echoes Open Group's mode of practice.

Долучайтесь та слідкуйте за новинами у відкритій групі ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ= САМООРГАНІЗАЦІЯ WEB а також на публічній сторінці ГО«Центр Доброчин» WEB в соціальній мережі Facebook.
Join and follow the news in the open group DECENTRALISATION= SELF-ORGANISATION WEB as well as on the official page of CO“Centre Dobrochyn” WEB in Facebook.

Відкриту групу» складають п'ятеро членів-засновників,
Open Group consists of five founding members

Togaf Training: TOGAF- архітектура відкритої групи, яка визначає детальний метод
Togaf Training: TOGAF the Open Group Architecture Framework,

Абревіатуру з перших літер імені і прізвища учасника Відкритої групи, яка позначає чиє це знайомство;
Acronym of the first letters in the name and surname of the Open Group participant who made the acquaintance;

що характеризуються відкритою групою.
as characterized by The Open Group.

Час від часу група запрошує всіх до участі в своїх проектах та до членства у Відкритій групі.
From time to time the group invites everyone to participate in their projects and to become members of the Open group.

в форматі: одноденний тур у відкритій групі до 15 осіб;
one-day tour in an open group of up to 15 people;

Інформація щодо неможливості реалізації кураторської пропозиції«Відкритої групи» в Міністерстві культури відсутня.
There is no information on the impossibility of implementation the Open Group Curatorial Proposal in the Ministry of Culture.

Перформанс, в тракті якого кожний глядач-учасник став носієм та свідком часу перебуваня Олексія Салманова в складі Відкритої групи.
Performance, during which every spectatorbecame a medium and witness of AlexSalmanov's stay in the Open Group.

За межами України живуть двоє учасників найзначнішого арт-об'єднання кінця 2010-х- Відкритої групи.
Outside Ukraine, there are two members of the most significant art association of the late 2010s- the Open Group.

який дозволяє делегатам пройти іспит, коли вони почуваються підготовленими, через"Відкриту групу".
which allows delegates to take the exam when they feel prepared, through The Open Group.

стати частиною«Відкритої групи».
to become members of the Open group.

Печера Оптимістична на Придністровському Поділлі була відкрита групою львівських спелеологів під керівництвом М. Савчина в 1966 році.
Optymistychna cave on Transdniester Podillya was discovered by a group of Lviv speleologists led by M. Savchyn in 1966.

Тренінгова пропозиція включає відкриті групи, школи, професіонали
Its training offer includes open groups, schools, professionals

Зазвичай проекти Відкритої групи відбуваються внаслідок визрівання ідеї в одного або декількох членів групи,
Normally Open group's projects are the result of aging ideas from one

Твоя біографія стане частиною проекту, а ти- частиною Відкритої групи!».
Your biography will be part of the project, and you will become part of the Open Group!”.

Єдина нова робота, створена спеціально для простору арт-центру Я Галерея в Дніпропетровську-«Один м3» Відкритої групи.
The only work created specially for Ya Gallery in Dnipropetrovsk-"One m3" by Open Group.

На пропозицію художників та за згодою керівників арт-центру, Відкритій групі буде передано для виставкової діяльності визначений один кубічний метр простору галереї на Гусенка, 17, на термін існування інституції в цьому конкретному просторі.
According to the artists' proposition and art center managers' agreement, Open Group will receive an appointed cubical meter of gallery space in the Gusenko Str. 17 for their own exhibition activity- as long as the gallery exists in that certain space.