Приклади вживання Open system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Earth is an open system.
Земля є відкритої системою.Principles and taxonomy for open system environment profiles.
Принципи та таксономія профілів середовищ відкритих систем.The Earth itself is an open system.
Земля є відкритої системою.Because e-Estonia's infrastructure is an open system, new services can always be integrated.
Open System Preferences.
Відкриті системні налаштування.However, the internet is an open system and Dutchiz cannot guarantee that the personal data you submit will not be intercepted by others.
Однак, Інтернет є відкритою системою, і Хадсон не може гарантувати, що персональні дані, які ви надали, не будуть перехоплені іншими.being an open system, receives energy from the sun.
Земля є відкритою системою, яка отримує енергію від Сонця.In the social sciences an open system is a process that exchanges material,
In addition, the open system has the capacity to adapt to changes in the external environment and must do so to continue operating.
Крім того, відкрита система має здатність пристосовуватися до змін зовнішнього середовища і повинна робити це для продовження свого функціонування.Article deals with methods and describes the tools to achieve interoperability of a national system of electronic signatures as an open system for e-business transactions.
Викладено методи та описаний інструментарій досягнення інтероперабельності Національної Because an organization is an open system, it can survive in the long run only by meeting some need outside of itself.
Оскільки організація є відкритою системою, вона може вижити зрештою тільки, якщо буде задовольняти якусь потребу, що знаходиться поза нею самою.The stable correlation between the components in an open system is called a dissipative structure(Nikolis, Prigozhin, 1973).
Стійке співвідношення між компонентами в одній відкритій системі називається диссипативною структурою(Ніколіс, Пригожин, 1973).In the social sciences, an open system process exchanges material,
В соціології відкрита система розглядається як процес,Online» is part of the ProZorro Public Procurement system PROZORRO and the open system of commercial procurement RIALTO.
Онлайн» входить до However, the Internet is an open system and Zobello cannot guarantee that the personal information you submit will not be intercepted by others.
Однак, Інтернет є відкритою системою, і Хадсон не може гарантувати, що персональні дані, які ви надали, не будуть перехоплені іншими.It is also used in an open system PGP encryption
Також він використовується у відкритій системі шифрування PGP і інших In addition, the open system has the capacity to adapt to changes in the external environment
Крім того, відкрита система має здатність пристосовуватися до змін у зовнішньому середовищі і повинна робити це для того,the need to build an open system of international trade.
необхідності побудови відкритої системи міжнародної торгівлі.Domestic manufacturer of test kits for determination of biochemical analytes inthe meter with an open system and spectrophotometric equipment,
Вітчизняний виробник тест-наборів для визначення біохімічних аналітів на аналізаторах з відкритою системою та спектрофотометричному обладнанні, комплексно забезпечує біохімічніThis project is a temporary measure for building transparent and open system of medicines procurement in the country“,- says Iryna Sysoienko, MP Ukraine.
Цей проект є тимчасовим заходом для того, щоб була побудована прозора та відкрита система закупівлі ліків всередині країни»,- стверджує Ірина Сисоєнко, народний депутат України.
