ВІДРАЗУ ПІСЛЯ ОПЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• immediately after the operation
• immediately after surgery
• right after the operation
• right after surgery
• just after the surgery

Приклади вживання Відразу після операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очний тиск не змінювався в перші роки відразу після операції, але майже через 10 років на 12 очах відмічалось таке підвищення внутрішньоочного тиску, яке потребувало застосування актуальних медикаментів.
Eye pressure didn't change much in the years right after surgery, but by 10 years 12 eyes had eye pressure increase enough to require topical medication.

У вас може виникнути сильний біль відразу після операції, цей біль може відновлюватися в певні проміжки часу.
You may have considerable pain immediately after the operation, and you might continue to have pain for a period of time.

Відразу після операції Ви протягом короткого часу будете знаходитися у післяопераційній кімнаті,
Immediately after surgery you will be staying for a short time in the recovery room,

Відразу після операції лежати на животі можна кілька хвилин, щоб уникнути виникнення гриж.
Immediately after the operation, you can lie on your stomach for several minutes to avoid the appearance of hernias.

Відразу після операції пацієнт може відчувати біль,
Just after the surgery the patient might feel pain,

Навіть якщо ви прекрасно себе почуваю відразу після операції, медсестри і лікарі скажуть вам заспокоїтися.
Even if you feel great right after surgery, the nurses and doctors will tell you to take it easy.

Відразу після операції Томас побував у лікаря,
Immediately after the operation, Thomas visited the doctor,

Відразу після операції пацієнт переводиться в палату спостереження,
Immediately after the operation, the patient is transferred to the observation chamber,

настає менопауза відразу після операції, незалежно від віку.
menopause immediately after the operation, irrespective of age.

Відразу після операції на пацієнта буде накладена спеціальна пов'язка, що захистить його вуха від пошкоджень.
Immediately after the surgery, a special bandage protecting from damage will be applied to the patient.

Відразу після операції, багато лікарів вставлять крихітні труби дренажу в шкіру на уражені ділянки ліпосакції.
Immediately after the surgery, many doctors will insert tiny drainage tubes in the skin at the affected liposuction area.

Здоров'я вашої шкіри ніколи не буває настільки важливим, як тиждень до і відразу після операції.
The health of your skin is never more crucial than the weeks before and immediately following surgery.

в більшості випадків доступний для отримання готівкою відразу після завершення операції на сайті.
is available to the recipient in cash as soon as the transaction is finalised on our website.

помірна фізична активність відразу після операції, рекомендується лімфодренаж.
moderate physical activity immediately after the surgery, lymphatic drainage recommended.

перед операцією або відразу після операції, взагалі про що варто говорити з людиною,
before surgery or immediately after surgery, and in general what it is worth talking to about the person,

тому відразу після операції ви зможете, як раніше працювати,
so right after the operation you will be able to work,

навіть добре бачити відразу після операції.
even observe finely just after the surgery.

які в ряді випадків піддаються корекції відразу після операції.
which in some cases can be corrected right after the operation.

Тижні та місяці відразу після операції можуть бути дуже напруженими для одержувача органів,
The weeks and months immediately following surgery can be very stressful for an organ recipient,

навіть добре бачити відразу після операції.
even see well right after the surgery.