ВІДЧУВАЄ ПОТРЕБУ - переклад на Англійською

• feels the need
• feel the need

Приклади вживання Відчуває потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з них відчуває потребу зрозуміти, як вони мають краще пристосуватися до чогось, що є одночасно таким заманливим, складним, невловимим,
Many of them feel the need to understand how they can best approach something which is at once so alluring,

Якщо людина, який відчуває потребу і в любові, і в бігу,
If a person feels the need and love, and in the race,

Образ Творця є вписаний на ній, і вона відчуває потребу віднаходити світло, яке б дало їй відповіді на питання, що стосуються глибоко сенсу реальності;
The image of the Creator is imprinted in his being and he feels the need to find a light to give an answer to the questions that have to do with the profound meaning of reality;

Фонсі заявив, що він зробив«Despacito» танцювальною піснею, тому що«Латиноамериканці, як відомо, щасливі люди», і що він відчуває потребу у щасливій музиці.
Fonsi stated that he made"Despacito" a danceable song because"Latinos are known for being happy people" and that he feels the need of happy music.

коли держава відчуває потребу до змін, вона сама розпочинає діалог".
when the state feels the need for change, it launches the dialogue itself.”.

Коли людина молода сечового міхура може зайняти близько 1/ 4 літра, поки людина відчуває потребу сходити в туалет,
When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet,

чимало з них відчуває потребу бути корисним
many of its citizens feel a need to be useful,

Діючи Основи ідеально підходить для тих, хто відчуває потребу в розширенні їх основу в якості актора
Acting Essentials is ideal for those who feel a need to expand their foundation as an actor

чимало з них відчуває потребу бути корисним
many of its citizens feel a need to be useful

Образ Творця вписаний у ній, і вона відчуває потребу віднаходити світло, яке б дало їй відповіді на питання, що глибоко стосуються сенсу реальності; відповідь, якої вона не може віднайти у собі самій, у прогресі
The image of the Creator is impressed upon his being and man feels the need to find light to give a response to the questions that concern the deep sense of reality- a response that he cannot find in himself,

почасти тому, що всі вони занадто близькі йому, й історик відчуває потребу відійти від них в інтересах свого розумового
partly it is because they are all too familiar, and he feels the need of getting away from them in the interests of his own mental

проводити подальшу роботу по предметних областях, де він/ вона відчуває потребу в більшій педагогічної кваліфікації.
to pursue further work in subject matter areas where he/she feels a need for greater teaching proficiency.-.

члени НАТО спробували витіснити війська, знаючи, що оголошена позиція Росії є те, що вона вдаватиметься до ядерної зброї, якщо відчуває потребу в ній.
knowing full well that Russia's declared position is that it will resort to nuclear weapons if it feels the need to.

Сьогодні, я відчуваю потребу ділитися своїми знаннями!
Now I feel the need to share!

Зміна: Кривдник може відчувати потребу змінити щось у жертві.
Changing: The abuser feels the need to change something about the victim.

Якщо ви просто відчуваєте потребу в підвищенні настрою цукрового поспіху, то так.
If you simply feel the need for a mood-boosting sugar rush, then yes.

Я відчуваю потребу творити.
I feel the need to create.

Проте, він продовжував відчувати потребу відрізнитися.
Yet, he still feels the need to be deviant.

Тепер я відчуваю потребу поділитися цим посланням з усім світом.
Now I feel the need to share this message with the rest of the world.

Щодо тих, хто відчував потребу зробити на.
For those who feel the need to.