Приклади вживання Візового центру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шановні заявники, будь ласка, зверніть Вашу увагу на те, що Ви маєте можливість подати візову заяву до будь-якого Візового Центру Данії без попереднього запису.
Dear Applicants, please kindly note that you have an opportunity to submit your НАВЧАННЯ необхідно особисто подавати документи до Візового Центру в Києві за попереднім записом.
STUDY will have to come to Kiev VAC with prior appointment for submission of their application.Зазвичай, такі анкети можна скачати на сайтах консульства або візового центру;
Typically, such an application can be downloaded on the websites of the consulate or visa center;повинні записуватися на подачу документів ТІЛЬКИ до Візового Центру в Києві.
should schedule an appointment ONLY to the Visa Application Centre in Kiev.Допомога у вирішенні питань, пов'язаних з подачею документів до візового центру або відкриттям візи.
Assistance in matters related with supplying documents to the visa center or a будь ласка, зверніть Вашу увагу на те, що Ви маєте можливість подати візову заяву до будь-якого Візового Центру Швеції без попереднього запису.
please kindly note that you have an opportunity to submit your проінформуйте про це менеджера Візового Центру.
please bring it to the notice of the Visa Center Officer….Посольство Швеції в Києві повертатиме паспорти з рішенням до Візового Центру в Києві.
The Embassy of Republic of Lithuania in Kyiv will return processed passports to the Visa Application Centre in Kyiv.просимо Вас анулювати попередню реєстрацію за телефоном візового центру.
we ask you to cancel the preliminary registration by calling the visa center.Посольство Республіки Литва в Києві буде повертати оброблені паспорти до Візового Центру в Києві.
The Embassy of Republic of Lithuania in Kyiv will return processed passports to the Visa Application Centre in Kyiv.Посольство Франції в Києві повертатиме паспорти з рішенням до Візового Центру у Києві.
The Embassy of Republic of Lithuania in Kyiv will return processed passports to the Visa Application Centre in Kyiv.Посольство не рекомендує заявникам співпрацювати з будь-якими неакредитованими агентами, що пропонують свої послуги поза межами Посольства та Візового Центру.
Embassy does not recommend applicants to take assistance from any kind of unauthorized agents- especially agents offering such services outside the Embassy and Visa Application Centre entrance.Будь ласка, зауважте, що з 1 жовтня 2015 року документи на категорію візи«З метою шлюбу з громадянином Франції» будуть подаватися до Візового Центру Франції.
Please note that effective 01 October 2015 Автоматизоване призначення на подачу документів до візового центру 7- 10 днів.
Automatic assignment of an appointment to submit documents to the Visa Application Centre: 7-10 day;Співробітники Візового Центру запишуть з Ваших слів необхідну адресу,
Our employees in the Visa Application Centre will collect Тим не менш запланований візит з бажаним часовим інтервалом гарантує швидкий сервіс Візового Центру, що тим самим зменшує час очікування,
Note however that a planned visit with a preferred time slot via an appointment at the Visa Application Centre guarantees prompt service,Фахівці візового центру зроблять переклад документів,
Specialists of the visa center will translate Відділ візового центру є офіційним представництвом Посольства з приймання
Співробітники Візового Центру запишуть з Ваших слів необхідну адресу,
Our employees in the Visa Application Centre will collect Також необхідно вказати контактний номер телефону, за яким працівники Візового Центру можуть зв'язатися з Вами для уточнення інформації.
You must also provide a contact telephone number at which the Visa Application Center may contact you for information.
