Приклади вживання Вінницької обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При підтримці Вінницької обласної Ради з 15 по 17 травня 2015 року в м. Резіна Республіки Молдова було проведено міжнародний турнір по міні-футболу серед дітей 2003-2004 р. н.
On May 15-17, 2015 with the support of Vinnytsia Regional Council the international mini-football tournament among children born in 2003-2004 was held in Rezina, Republic of Moldova.департамент по роботі молоді, сім'ї і спорту вінницької обласної державної адміністрації запримітив ініціативу«Image Mapping», що виконували волонтери організації«Центр розвитку Пангея Ультіма».
family and sports of Vinnytsia regional state administration noticed the“Image Mapping” initiative which was performed by volunteers of the organization“Development Center Pangeya Ultima”.Оргкомітет фестивалю радий повідомити, що XVІ фестиваль"Міжнародні дні джазової музики-2011" відбудеться 24-25 вересня у великому залі Вінницької обласної державної телерадіокомпанії"ВІНТЕРА". Запрошуємо на фестиваль!
Festival Organizing Committee is pleased to announce that the XVI Festival"International Days of Jazz Music 2011" will be held September 24-25 in the Great Hall of Vinnitsa Regional Television gosudartsvennoy"WINTERA". Welcome to the festival!куратор відділення раннього віку Вінницької обласної дитячої клінічної лікарні Наталія Сінчук.
Nataliya Sinchuk, Curator of the Department of the Early Childhood at the Vinnytsya Regional Children's Clinical Hospital.недоношених дітей Вінницької обласної дитячої клінічної лікарні.
premature babies of Vinnytsia regional clinical children's hospital.залучення ресурсів- це структурний підрозділ Вінницької обласної Асоціації органів місцевого самоврядування,
Fundraising Capacity- a structural subdivision of Vinnytsia Regional Association of local self-government bodies.Після повідомлення про замінування громадської приймальні голови Вінницької обласної партійної організації ВО“Батьківщина”
After information on mined public reception of the head of Vinnytsia oblast party organization"Batkivschyna"Vinnytsia newspaper"(250 copies each package) was found inside, this paper contained information aimed at discrediting P. Poroshenko.">Департамент соціальної та молодіжної політики Вінницької обласної держадміністрації. Також цей соціальний проект підтримав санаторій«Поділля» м. Хмільник.
Department of Social and Youth Policy of the Vinnytsia Regional State Administration. Also, this social project supported sanatorium“skirts” m. Khmilnyk.який оголошено згідно рішення Вінницької обласної ради та буде проведено за методологічної підтримки Програми Ради Європи«Децентралізація
announced in accordance with Центр створений рішенням 15-ої сесії Вінницької обласної Ради 5-го скликання від 16 січня 2008 року шляхом реорганізації комунального закладу«Вінницький обласний центр соціально-психологічної реабілітації молоді з функціональними обмеженнями„Обрій" та є як правонаступник реорганізованого закладу, об'єктом спільної власності територіальних громад сіл,
The Center was founded by the Decision of the 15th Session of Для довідки: Проєкт Вінницької обласної Асоціації органів місцевого самоврядування«Joint Organization to Unite Rural Networks of Entrepreneurial Youth- JOURNEY»«Спільні зусилля з об'єднання мереж підприємницької молоді із сільської місцевості» реалізовується у рамках програми ERASMUS+ у партнерстві з Агенцією регіонального розвитку Вінницької області
For reference: The project of the Vinnytsia Regional Association of Local SelfGovernment Bodies,“Joint Organization to Unite Rural Networks of Entrepreneurial Youth- JOURNEY,” is being implemented in the framework of the ERASMUS+ program in partnership with the Департамент охорони здоров'я Вінницької обласної державної адміністрації в рамках субпроекту у Вінницькій області:«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області,
Health Care Department of Vinnytsia Oblast State Administration, within the"Oblast level services improvement in Вінницька обласна Асоціація органів місцевого самоврядування.
Vinnytsia Regional Association of Local Self- Government Bodies.Вінницькій обласній лікарні.
The Vinnytsia Regional Clinical Hospital.Вінницькому обласному українському академічному музично драматичному театрі.
The Vinnitsa Regional Ukrainian Academic Music and Drama Theater.Вінницький обласний осередок Всеукраїнської.
Vinnytsia Regional Branch.Вінницький обласний підрозділ впровадження.
Vinnytsia Oblast Implementation Unit.Вінницьких обласних.
Vinnitsa Regional.Вінницький обласний музей.
Vinnytsya Regional Museum.Відео знято за підтримки Вінницького обласного центру народної творчості.
The video was shot with the support of the Vinnytsia regional center of folk art.
