ВІРУСУ ГЕРПЕСУ - переклад на Англійською

• herpes virus

Приклади вживання Вірусу герпесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

припиняти ріст вірусу герпесу.
stop the growth of herpes virus.

Приблизно до 40-річного віку понад 90% населення вже мають вироблені антитіла до вірусу герпесу, відповідно, хоча б один раз в житті вони вже перенесли дану інфекцію.
At about 40 years of age, over 90% of the population already have developed antibodies to the herpes virus, respectively, at least once in their lives, they have already suffered this infection.

Наявність вірусної інфекції(ретровируса, вірусу герпесу або інших) в організмі і нездатність імунної системи їм протистояти призводить до виникнення запальних процесів колінних
The presence of a viral infection(rotovirus, herpes virus or others) in the body and the inability of the immune system to resist them leads to the occurrence of inflammatory

Приблизно до 40-річного віку понад 90% населення вже мають вироблені антитіла до вірусу герпесу, відповідно, хоча б один раз в житті вони вже перенесли дану інфекцію.
Approximately 40 years of age, over 90% of the population already have developed antibodies to the herpes virus, respectively, at least once in their lifetime they have already transferred the infection.

Виявляється, близько 90% населення земної кулі є носіями вірусу герпесу, і лише мала частина з цього числа страждає від постійних загострень цього вірусного захворювання.
It turns out that about 90% of the world's population are carriers of the herpes virus, and only a small part of this number suffers from permanent exacerbations of this viral disease.

Будова вірусу віспи майже не відрізняється від будови вірусу герпесу, так як вони входять в одну групу- Herpes Virus, куди входять ще деякі види вірусів..
The structure of the smallpox virus almost does not differ from the structure of the herpes virus, as they are part of the same group- Herpes Virus, which includes some other types of viruses..

Одного разу заразившись вірусом герпесу, від нього позбутися повністю не вийде.
Once you have contracted the herpes virus, you cannot get rid of it.

Ацикловір ефективний при вірусі герпесу різних видів.
Acyclovir is effective in the herpes virus of different types.

Оперізуючий лишай, викликаний вірусом герпесу 1 і 2 типу;
Shingles, caused by herpes virus 1 and 2 type;

Вірусними- збудником є віруси герпесу або інші патологічні бактерії.
Virus- the causative agent is the herpes virus or other pathological bacteria.

Вірус герпесу не може використовувати лізину,
The herpes virus cannot use Lysine to feed

Віруси герпесу передаються через безпосередній контакт з герпетичними пухирцями хворої особи.
The herpes virus is transmitted through direct contact with a sick person's herpetic bubbles.

Це особливо вірно для вірусів герпесу.
This is especially true for the herpes virus.

Деякі медичні дослідження показали спорідненість збудника рожевого лишаю вірусам герпесу 6 і 7.
Some medical studies have shown affinity pathogen pink depriving the herpes virus 6 and 7.

У такому випадку людина інфікується вірусом герпесу сьомого типу.
In this case, a person infected with a virus herpes seventh type.

Ефективність проти вірусів герпесу досі однозначно не встановлена.
The effectiveness against herpes viruses has not yet been established unequivocally.

Причиною є вірус герпесу 8 типу.
It is caused by herpesvirus type 8.

Асоціації вірусами герпесу.
Herpes Viruses Association.

Викликано воно вірусом герпесу.
It is caused by the herpes virus.

Дана хвороба виникає через одного з вірусів герпесу.
This disease occurs because of one of the herpes viruses.