ПЕРЕДАЧІ ВІРУСУ - переклад на Англійською

• transmission of the virus
• of transmitting the virus
• mother-to-child transmission
• passing the virus

Приклади вживання Передачі вірусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

з екосистемами, які сприяють передачі вірусу.
which have favorable ecosystems for the transmission of the virus.

також які запобіжні заходи ми, можливо, задіємо, щоб уникнути передачі вірусу від однієї людини до іншої в конкретних ситуаціях»,- прокоментував фахівець з інфекційних захворювань Санкар Свамінатхан.
the precautions we may need to take to avoid passing the virus from one person to another in specific situations,” says infectious disease specialist Sankar Swaminathan.

які є способи передачі вірусу і як цього уникнути,
what are the ways of the virus transmitting and how to avoid it;

довідалися більше про гепатит С, ризики передачі вірусу, почули історії людей, які вже подолали хворобу, а також дізналися про
obtain more information about Hepatitis C, virus transmission risks, listen to the stories of people who have already overcome the disease,

Проходження лікування, яке веде до зниження вірусного навантаження дозволяє уникнути подальшої передачі вірусу, а це означає, що якщо ми відшукаємо всіх ВІЛ-позитивних людей, надамо їм лікування-
Treatment that reduces the viral load allows them to avoid further transmission of virus, which means that if we find all HIV-positive people we will treat them,

Передача вірусу відбувається.
Transmission of the virus occurs.

Передача вірусу відбувається наступним чином.
Transmission of the virus is as follows.

Передача вірусу вимагає прямого контакту з рідинами організму симптоматичного пацієнта.
Transmission of the virus requires direct contact with a symptomatic patient's body fluids.

Передача вірусу партнерці й інфікування плода.
Transmission the virus to the partner and fetus contamination.

Запобігає передачі вірусів та інфекцій;
Prevents the transmission of viruses and infections;

Як відбувається передача вірусу?
What about virus transmission?

Поки що немає повідомлень про передачу вірусу через грудне вигодовування.
There are no reports of the virus being transmitted through breastfeeding.

Країни з активною передачею вірусу Зіка.
Areas with active Zika virus transmissions.

Передача вірусів відбувається через комарів.
Transmission of viruses occurs through mosquitoes.

Передача вірусу зазвичай відбувається через споживання заражених тварин, тілесний контакт[2].
The transmission of the virus usually occurs through consuming the infected animals, close quarters, or bodily liquid contact.[41].

Передача вірусу, який відноситься до висококонтагіозна(дуже заразним)
Transmission of the virus, which refers to a highly contagious(highly contagious)

Передача вірусу до людини від тварини малоймовірна
The transmission of the virus from animals to humans is rare

Рання діагностика дозволяє запобігти проблемам зі здоров'ям, які можуть виникнути в результаті інфекції, і попередити передачу вірусу.
Early diagnosis can prevent health problems that may results from infection and prevent transmission of the virus.

Вони не можуть використовуватися для доступу до вашого пристрою, передачі вірусів або програм-шпигунів.
They cannot be used to access your device, transmit viruses or spyware.

Січня китайська комісія з охорони здоров'я повідомила, що досі не підтверджена передача вірусу від людини до людини після спалаху в Ухані, але така можливість«не може бути виключена».
On January 15 China's health commission says no human-to-human transmission of the virus behind the Wuhan outbreak has been confirmed so far, but the possibility“cannot be excluded”.