В АТМОСФЕРІ ПЛАНЕТИ - переклад на Англійською

• in the planet's atmosphere

Приклади вживання В атмосфері планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

очікували побачити ті обсяги викиду рентгенівського випромінювання, які узгоджувалися б з тим, що спостерігав апарат«Нові горизонти» в атмосфері планети.
the researchers indicate that expect to see the emission of x-rays that are consistent with what was observed by the apparatus"New horizons" in the planet's atmosphere.

після наповнення їх оболонок гелієм почали дрейф в атмосфері планети на висоті 53-55 км,
then filling them with helium shells began to drift in the planet's atmosphere at an altitude of 53-55 km,

створюючи величезні темні шрами в атмосфері планети і перетворюючи перегріті шлейфи в стратосферу.
crashed into Jupiter and lofted superheated plumes into its stratosphere, creating huge, dark“scars” in the planet's atmosphere.

в хмари, які залишаються в атмосфері планети.
iron into clouds that remain in the planet's atmosphere.

Вчені вважають, що одночасна присутність кисню і метану в атмосфері планети є сильною біосигнатурою, оскільки ці гази люблять реагувати один з одним,
Scientists consider the simultaneous presence of oxygen and methane in a planet's atmosphere to be a strong biosignature because these gases like to react with each other,

Що в атмосфері нової планети є як мінімум 50% хмар для природного бар'єру проти випромінювання сусідньої зірки і підтримки води на планеті в рідкому стані.
Scientists believe the planet's atmosphere is at least 50% of the clouds for a natural barrier against the emission of a neighboring star and maintenance of water at a liquid state on the planet.

Вперше дослідники виявили сигнатури водяної пари в атмосфері планети за межами нашої Сонячної системи, яка знаходиться в«зоні населеності», області навколо зірки, в якій рідка вода потенційно може зібратися на скелястій поверхні планети..
For the first time, researchers have detected water vapor signatures in the atmosphere of a planet beyond our solar system that resides in the“habitable zone,” the region around a star in which liquid water could potentially pool on the surface of a rocky planet..

швидкість вітру в верхніх шарах атмосфери доходить до 350 кілометрів на годину, в атмосфері планети неодноразово спостерігалися стійкі структури.
the atmosphere reaches 350 kilometers per hour, stable structures have repeatedly been observed in the atmosphere of the planet.

найбільш схожу з Землею планету Сонячної системи, але одним з найгостріших питань про цю планету є проблема метану, рівні якого в атмосфері планети то зростають, то несподівано падають.
the most similar to the Earth planet in the Solar system, but one of the most pressing issues on this planet is the problem of methane levels in the atmosphere of the planet then increase then suddenly fall.

Згідно нової ідеї, додатковим джерелом тепла було великий вміст в атмосфері планети закису азоту N? O(більш відомої як звеселяючий газ),
According to the new idea, an additional source of heat was a large content of N2O nitrous oxide in the atmosphere of the planet, which is also called a laughing gas,

створюючи величезні темні шрами в атмосфері планети і перетворюючи перегріті шлейфи в стратосферу.
crashed into Jupiter over several days, creating huge, dark scars in the planet's atmosphere and lofting superheated plumes into its stratosphere.

як часто цей газ з'являється в атмосфері планети.
how often the gas appears in the planet's atmosphere.

АС увійшов в атмосферу планети під кутом 20- 23°.
SA entered the planet's atmosphere at an angle of 20-23°.

У своїй книзі«Хроніки Землі» Захарія Сітчин стверджує, що це обумовлено хмарами оксидів, що потрапили в атмосферу планети.
In his book“Chronicles of the Earth” Zacharias Sitchin argues that this is due to clouds of oxides trapped in the atmosphere of the planet.

траєкторію польоту уламка сміття, після чого він увійде в атмосферу планети і згорить в ній.
the flight trajectory of a fragment and then it should enter the Earth's atmosphere and burn up in it.

Ці події приводять до того, що в атмосферах планет відбуваються хімічні реакції,
These events, which expose planetary atmospheres to bursts of radiation,

Ці результати показують, що не можна більше вважати, що різні хімічні елементи однаково в достатку в атмосферах планет, що ставить під сумнів деякі теоретичні моделі.
These results show that different chemical elements can no longer be assumed to be equally abundant in planetary atmospheres, challenging assumptions in several theoretical models.

Аналіз молекулярних смуг поглинання дозволяє визначати температуру і тиск в атмосферах планет.
The analysis of molecular absorption bands permits the determination of the temperature and pressure in planetary atmospheres.

Лідяні хмари, як передбачається, є дуже важливими в атмосфері планет, що знаходяться за межами нашої Сонячної системи,
Ice clouds are predicted to be very important in the atmospheres of planets beyond our Solar System, but they have never

Своїй появі вони завдячують метеоритам, які згоріли в атмосфері планети.
They form on the remnants of meteors that have burned up in the atmosphere.