В РАМКАХ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• within the organization
• within an organisation
• across organizational boundaries

Приклади вживання В рамках організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

надати доступ іншим до створеної візуалізації, в рамках організації або навіть за її межами?
give others access to the created visualization within the organization or even beyond its borders?

Ми чітко бачимо, як Організація дотримується"букви закону" щодо застосування Біблійних принципів до судових рішень в рамках Організації.
We can see clearly how the Organization sticks to the“letter of the law” with regard to application of Bible principles to judgements within the Organization.

Процес відбору в рамках організації Тому життєво-воно повинно розглядатися в якості критично важливихбізнес-процесів,
The selection process within an organization is therefore vitalit must be seen as a business critical process

Культуру організацій і мистецтво комунікацій в рамках організації та за її межами вивчали учасниціпрограми MA in Human Resources and Organisation Development з 27 по 20 січня.
Culture of organization and the art of communications within an organization and beyond were the topics studied by participants of the MA program in Human Resources and Organisation Development during January 20-27.

Робочі процеси можуть використовуватися для послідовного керування типовими діловими процесами в рамках організації шляхом додаваннябізнес-логіки до документів або елементів у списку або бібліотеці.
Workflows can be used to consistently manage business processes within an organization by allowing the organization to associate business logic with documents or items in a SharePoint list or library.

Управління людьми в рамках організації часто є складним
Managing the people within an organization is often the most challenging

Ви можете застосувати ті ж підприємницькі навички і знання в рамках організації, щоб ввести новий продукт або процес.
You can apply those same entrepreneurial skills and knowledge within an organization to introduce a new product or process.

Краудсорсінг зазвичай означає прийняття проблеми зазвичай вирішуються в рамках організації і замість того, щоб аутсорсинг його до натовпу(Howe 2009).
Crowdsourcing usually means taking a problem usually solved within an organization and instead outsourcing it to a crowd(Howe 2009).

В рамках організації перевалки зернових,
Within the framework of organization of grain, oily cargo

Процес відбору в рамках організації Тому життєво-воно повинно розглядатися в якості критично важливихбізнес-процесів,
The selection process within an organization is therefore vital- it must be seen as a business critical process

Робота із зовнішніми зацікавленими сторонами в рамках організації може бути складно, якщо справжні експерти не на землі.
Dealing with external stakeholders within an organization can be tricky as the real experts are not on the ground.

Управління людськими ресурсами розглядає розвиток людей в рамках організації, індукція вибору набору персоналу,
Human resource management looks at the development of people within an organization, recruitment selection induction,

які займаються управлінням ризиками інформаційної безпеки в рамках організації і, при необхідності, сторонніми сторонами,
staff concerned with information security risk management within an organization and, where appropriate,

полегшенні та експедиції інформаційних систем в рамках організації.
facilitation, and expedition of information systems within an organization.

Місія Внутрішнього Аудиту формулює те, чого внутрішній аудит прагне досягти в рамках організації.
The Mission of Internal Audit articulates what internal audit aspires to accomplish within an organization.

Верховна Рада ратифікувала приєднання України до Угоди про державні закупівлі в рамках Світової організації торгівлі(WTO GPA).
The Verkhovna Rada has ratified Ukraine's joining of the Government Procurement Agreement within the World's Trade Organization framework(WTO GPA).

очікуються також і суттєві економічні збитки в рамках організації.
experts expect significant economic losses within the framework of the Organization.

Місія Внутрішнього Аудиту формулює те, чого внутрішній аудит прагне досягти в рамках організації.
Mission of Internal Audit The Mission of Internal Audit articulates what internal audit aspires to accomplish within an organization.

ви будете активно вивчати переговорів із зовнішніми сторонами і переговорів в рамках організації.
you will actively examine negotiations with external parties and negotiations within organizations.

Майстер управління Програма призначена для підвищення управлінських навичок студенти повинні ефективно функціонувати в рамках організації.
The Master of Management program is designed to develop the management skills students need to function effectively within an organization.