Приклади вживання Галузі фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який об'єднує різні галузі фізики та дослідження матеріалів з охопленням хімії,
which integrates various areas of physics and materials research with outreach to chemistry,Університет високо оцінені з точки зору його виконання досліджень в галузі фізики, електротехніка, хімія і економіка.
The university is highly ranked in terms У 1988 р. Американське фізичне товариство заснувало щорічну премію імені Лілінфельда для відзначення особливих заслуг і вагомих досягнень у галузі фізики.
In 1988, the American Physical Society established the Lilienfeld annual prize to honor significant discoveries in the area of physics.більше основних законів термодинаміки, галузі фізики, що вивчає зв'язок між різними формами енергії.
more fundamental laws механіком і інженером, якому зобов'язані важливими відкриттями самі різноманітні галузі фізики.
engineer, to whom the most diverse branches of physics are indebted for important discoveries.Здобувши докторську ступінь в галузі фізики і присвятивши свою кар'єру вивченню технології рідкокристалічних дисплеїв(LCD),
With a PhD in physics and a career spent studying liquid crystal display(LCD) technology,Останні дослідження в галузі фізики елементарних частинок,
Recent studies in the field of physics ядерного синтезу є надання студентам солідний досвід у галузі фізики плазми та ядерного синтезу,
Nuclear Fusion aims to provide the students with a solid background in plasma physics and nuclear fusion,З урахуванням останніх наукових даних(у тому числі в галузі фізики, астрофізики, космології,
Taking into account the most recent scientific data(including in the field of physics, astrophysics, cosmology,Далі продовжила в Імперіал-коледжі, ставши доктором філософії в галузі фізики в 2016 році,[3][4] Її дисертація присвячена нанометрології в органічних напівпровідниках і написана під керівництвом Джі-Сеон Кіма.[3].
She continued at Imperial, completing her PhD in physics in 2016,[3][4] where her thesis was on nanometrology in organic semiconductors was supervised by Ji-Seon Kim.[3].З урахуванням останніх наукових даних(у тому числі в галузі фізики, астрофізики, космології,
Taking into account the latest scientific evidence(including those in the fields of physics, astrophysics, cosmology,Останні дослідження в галузі фізики елементарних частинок,
Recent studies in the field of physics Ленг, ЕндрюЕндрю Ленг«за фундаментальну роботу в галузі фізики дифракції рентгенівських променів і за розробку методів рентгенівської топографії,
Lang, AndrewAndrew Lang"for his fundamental work on X-ray diffraction physics and for his developments of the techniques of X-ray topography,Як можна замінити кремній на вуглець в комп'ютерах майбутнього Дослідники в галузі фізики і хімії створили інноваційну систему для комп'ютерів майбутнього, яка здатна працювати на вуглецевій основі,
Scientists have found a method how to replace silicon with carbon in the computers верхню ступінь другого класу(або еквівалент) у галузі фізики, прикладної математики,
upper second class degree(or equivalent) in Physics, Applied Mathematics,З моменту заснування кафедра здійснює випуск висококваліфікованих фахівців в галузі фізики альтернативної енергетики і екології, які успішно працюють
Starting the date Ступінь в області фізики і бізнес-досліджень надасть вам широку освіту в галузі фізики і розвивати свої навички в аналітичного мислення,
A degree in подальші досягнення в галузі фізики, техніки та архітектури, пов'язані з цим.
the subsequent advancements in physics, engineering, and architecture associated with this.які призначаються: перша частина тому, хто зробив найважливіше відкриття чи винахід у галузі фізики.
one part to the person who shall have made the most important discovery or invention within the field of physics;….методи для вивчення досі незвідану територію кількісної біології може прийняти цей виклик в нашій програмі PhD в галузі фізики і хімії біологічних систем.
methods to explore the still uncharted territory of quantitative biology can take up this challenge in our Ph.D. programme in Physics and Chemistry of Biological Systems.
