ГЕОЛОГІЧНОГО ВИВЧЕННЯ - переклад на Англійською

• geological study
• geological exploration
• geological studies
• geological studying

Приклади вживання Геологічного вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

у разі успіху геологічного вивчення і відкриття родовищ в подальшому буде можливе видобування вуглеводнів,
because the successful geological exploration and discovery of deposits will make it possible to extract hydrocarbons

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр,
The central executive body that implements the State policy in the field of geological study and rational use of the bowels of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of geological study and rational use of the subsoil,

залізної руди вже змусило компанії зупинити діючі програми геологічного вивчення, а їх подальше застосування зробить нові проекти неможливими, що в довгостроковій перспективі
iron ores extraction already forced companies to suspend programs of geological investigation. Continuing charge of these payments will hamper new projects,

Геологічного вивчення нафтогазоносних надр з подальшою промисловою розробкою виявлених родовищ- на строк, що охоплював би період дії окремих спеціальних
Geological study of the subsurface oil with further industrial development of the discovered deposits-term that would cover the period of individual special permits for subsurface oil

у тому числі під час дослідно-промислової експлуатації(геологічного вивчення), які внесені до Державного реєстру нафтових
including during the pilot operation(geological studies), which is entered in the State Register of oil

проводить підготовку матеріалів для отримання спецдозволів на ділянки надр і родовища для їх геологічного вивчення і видобутку корисних копалин,
promising areas on Customer's instructions, prepares materials for obtaining special permits for geological studying and mining of subsurface resource areas

ухилення центрального органу виконавчої влади, що здійснює державну політику у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр,
which clearly indicate the deviations of the central executive body implementing state policy in the sphere of geological study and rational use of mineral resources,

замінити словами"центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр",
of environmental protection of Ukraine","> replace the words"the Executive power central body that implements the State policy in the field of geological study and rational use of bowels of the Earth", of conclusion of a production sharing agreement exclude;">

Зазвичай геологічне вивчення починається з місця будівництва будинку.
Geological study usually begins with the construction of the house.

Геологічне вивчення починається з візуального обстеження.
Geological study begins with a visual examination.

Оформлення матеріалів для отримання спеціального дозволу на геологічне вивчення та користування надрами.
Design of materials for special permission for geological exploration and use of subsoil.

Розширено межі 1 існуючого спецдозволу на геологічне вивчення;
Expanded boundaries of 1 existing special permit for geological study;

Спецдозволи на геологічне вивчення за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;
Special permits for geological study based on the results of UGV activity on the previous special permit;

в межах одного родовища може відбуватися геологічне вивчення та видобуток корисних копалин різних типів за декількома дозволами.
that within one deposit can be geological exploration and mineral resources mining of various types by several permissions.

У найближчі два роки ми проведемо детальне геологічне вивчення можливостей, пов'язаних з видобутком некондиційного газу.
In the next two years we have carried out a detailed geological study of the opportunities associated with the production of substandard gas.

Дозвіл на геологічне вивчення корисних копалин місцевого значення дає право виключно на проведення геологічно-розвідувальних робіт, не на видобуток мінеральних ресурсів.
Permission for geological exploration of mineral resources of local importance means exclusively geological explorations, not mining of mineral resources.

Часто раніше не проводилося геологічне вивчення, тому завищували або необґрунтовано занижували несучі властивості основи.
Often had not previously conducted geological studies, therefore, unreasonably overestimated or underestimated the load-bearing properties of the base.

Кримгеологія» отримала право на геологічне вивчення гравійно-галькових сумішей у Сімферопольському районі- аналізуватимуть околиці сіл Вінницьке, Курци, Партизани.
Krygeologiya has gotten the right to geological study of gravel and pebble mixtures in the Simferopol district- they will analyze the vicinities of the Vinnitsa, Kurtcy and Partizany villages.

Компанія зацікавлена в залученні інвестицій в геологічне вивчення ліцензійних ділянок з подальшим видобутком корисних копалин
The company is interested in attraction of investments into geological studying of license plots with the subsequent extraction of minerals

Компанія Західнадрасервіс здійснює геологічне вивчення, у тому числі дослідно-промислову розробку природного газу в межах Гаврилівської,
Company Zakhidnadraservis carries out geological exploration, including research and commercial development of natural gas within Gavrilovsky,