ГЛОБАЛЬНИЙ РУХ - переклад на Англійською

• global movement

Приклади вживання Глобальний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальний рух закликає, аби політики визнали кліматичну кризу
The global movement calls for politicians to acknowledge the climate crisis

таким чином будувати глобальний рух, який направлений на добро.
in doing so build a global movement for good.

і крім цього, ви створите глобальний рух, що змінить обличчя чоловічого здоров'я.
you can create a global movement that is changing the face of men's health.

При цьому наголошується, що спроби перервати акцію не зупинять глобальний рух на захист Арктики, що об'єднав більш
Greenpeace also stated that the attempts to hamper its action“won't cancel the global movement for the protection of the Arctic,

сказав рудників:"це глобальний рух".
said Mines:“This is a global movement.”.

Мережа має намір сформувати глобальний рух з метою забезпечення прав людини
the Network seeks to build a global movement to make human rights

В кінцевому підсумку нам потрібно глобальний рух в Інтернеті, як ми зараз робимо для навколишнього середовища,
Ultimately, we need a global movement for the web like we now have for the environment,

Наш глобальний рух проклав шлях до прийняття політики, націленої на захист прав секс-працівниць(ків), що в майбутньому допоможе сформувати правозахисну роботу Amnesty International щодо цієї важливої проблеми»,- сказав Саліл Шетті, генеральний секретар Amnesty International.
Our global movement paved the way for adopting a policy for the protection of the human rights of sex workers which will help shape Amnesty International's future work on this important issue,' said Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International.

Наш глобальний рух проклав шлях до прийняття політики, націленої на захист прав секс-працівниць(ків), що в майбутньому допоможе сформувати правозахисну роботу Amnesty International щодо цієї важливої проблеми»,- сказав Саліл Шетті, генеральний секретар Amnesty International.
Our global movement paved the way for adopting a policy for the protection of the human rights of sex workers which will help shape Amnesty International's future work on this important issue,” Salil Shetty, secretary general of Amnesty International, said in a statement.

Створення глобального руху на захист тварин.
We join the global movement for the protection of animals.

Глобального руху.
A Global Movement.

Org та від цього прекрасного глобального руху за Світ без викопного палива.
Org and across this beautiful global movement for a Fossil Free world.

Глобальному руху на підтримку освіти необхідний серйозний імпульс.
The global movement for education needs a big push.

Transparency International Україна підтвердила звання національного представництва глобального руху Transparency International.
Transparency International Ukraine has had its status of the global movement Transparency International reconfirmed.

Movember став насправді глобальним рухом.
Movember became a truly global movement.

Ця акція була частиною набагато ширшого глобального руху, відомого як Schools 4 Climate Action.
The action was part of a much wider global movement, known as Schools 4 Climate Action.

Те, що Україна стала частиною глобального руху GivingTuesday, показує, наскільки важливими є для вашого народу щедрість
The fact that Ukraine joined GivingTuesday global movement demonstrates how important it is for your people to give

Акредитований представник глобального руху Transparency International, що комплексно підходить до розробки і впровадження змін задля зниження рівня корупції.
Is an accredited chapter of the global movement Transparency International with a comprehensive approach to development and implementation of change for reduction of the corruption levels.

Цього року, 3 грудня, в рамках глобального руху Giving Tuesday знову відбудеться святкування Всеукраїнського дня добрих справ, до якого долучиться і Український католицький університет.
This year, on December 3, as part of a global movement Generous Tuesday the nationwide good deeds day will be marked with participation of the Ukrainian Catholic University.

Загалом, я б назвала його глобальним рухом, що складається з різних напрямів боротьби за свободу пересування і вимагає скасування будь-яких кордонів.
In a nutshell, I would call it a global movement made up of many different struggles for the freedom of movement that express the demand for the end to all borders.