Приклади вживання Глобального суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НАГОРОДИ IE Business School MBA нагороди в Почесний до ключових фігур зі світу бізнесу, які вносять вклад у бік прогресу глобального суспільства.
IE Business School awards an MBA Honoris Causa to key figures from the business world who contribute toward the progress of global society.які в цьому випадку перетворюються на звичайні суспільні перетворення в рамках глобального суспільства.
which in this case turn into розробляти майбутні етичні лідерів бізнесу для глобального суспільства.
Тих, хто розуміє важливість освіти на рівнях від глобального суспільства до конкретної дитини:
Those who understand the importance of education at all the levels from global society to every single child,Фактори сучасного мережевого глобального суспільства прямо впливають на політичні аспекти
The factors of today's networked global society have a direct bearing on political aspectsяка надає нового імпульсу їх дипломатичним зусиллям у формуванні глобального суспільства зі спільною долею.
giving a new impetus to their diplomatic efforts in forming a global community of common destiny.все більш глобального суспільства 21 століття.
prosperity of the complex and increasingly global society of the 21st century.інтеграції досі розрізнених поколінь Антропосфери у щільно пов'язану нейромережу глобального суспільства, подібно до нейронів мозку.
integrating the chaotic previous generations of the Anthroposphere into a tightly connected network: a global society interlinked like neurons in the brain.стійкого і жалісливий глобального суспільства.
sustainable and compassionate global society.функції права в умовах все більш глобального суспільства, роль держав,
the role and function of law in an increasingly global society, and the role of states,де творча діяльність прагнуть збагатити досвід студента, який буде підготовлений для глобального суспільства, університет готує своїх студентів для цілого ряду можливостей для працевлаштування.
where creative activities seek to enrich the experiences of the student to be prepared for a global society, the University prepares its students for a range of employment opportunities.на 7-й колоквіум, щоб розглянути роль дослідницьких університетів в інноваційному розвитку глобального суспільства.
at the VII Glion Colloquium to consider the role of research universities in an innovationdriven, global society.мети закону в збільшенні глобального суспільства і пов'язаних з передових правових досліджень
purpose of law in our increasingly global society, and the associated advanced legal researchМісія університету є навчання лідерів для глобального суспільства, які сильні за своїм характером
The mission of the university is to educate leaders for a global society who are strong in characterготуються до життя і роботи в умовах глобального суспільства.
get ready for life and work in a global society.який надає можливість злиття традиційних економік державного типу з віртуальними економіками цифрового простору в єдине взаєможивляче середовище глобального суспільства.
planetary economic space that allows маючи за мету сприяти дедалі більшій братній солідарності між людьми та всередині глобального суспільства».
truth, with the aim of fostering greater fraternal solidarity among individuals and within the global community.Після закінчення навчання в IUP в галузі міжнародних відносин випускники не тільки повинні бути членами глобального суспільства, а й надихати і внести зміни до існуючих політичних,
Upon completing their study at IUP in International Relation, graduates are expected not only to be the members of global society, but also to inspire and bring about changes to the existing political,нарешті стала помітною та досягла верхніх шарів глобального суспільства.
has only recently reached the top layers of global society.виступав перед лікарями у 1969 році в Піттсбурзі, розповідаючи їм про наближення трансформації глобального суспільства.
had addressed a meeting 
