Приклади вживання Голова делегації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тоді правилами етикету встановлено, що його місцезнаходження має бути біля голови делегації, бо перекладати він має здебільшого для нього.
than according to Вікторія, будучи багато років головою делегації від України, має глибоке розуміння складної організації конкурсу,
Victoria, through her many years as Head of Delegation for Ukraine, has a thorough insight into the complexity У заяві голови делегації Європарламенту із спостереження за виборами Даріуша Росаті йдеться про те,
In a statement by the head of the delegation Наприкінці візиту голова делегації сказав мені:«Але ж вони європейці!».
At Голова делегації з Малайзії заявив журналістам, що реєстратори літака«в хорошому стані».
зокрема Олега Сенцова”,- підкреслив голова делегації ЄС.
in particular Oleg Sentsov," the chair of the EU delegation stressed.Ян Томбінські, Посол ЄС в Україні, Голова Делегації ЄС в Україні зазначив:«Ухвалення закону, який забезпечуватиме прозорість медіа власності наблизить Україну до кращої європейської практики і стане перевіркою важливих демократичних процесів.
Ambassador Jan Tombiński, Head of the EU Delegation to Ukraine, said"adoption навіть тижнів»,- сказав Алан Ешліманн, голова делегації МКЧХ в Україні.
said Alain Aeschlimann, the head of the ICRC Delegation in Ukraine.Як голова делегації Російської Православної Церкви брав участь у богословських співбесідах з делегацією Євангелічної Церкви в Німеччині«Арнольдсхайн-II»(ФРН,
As head of Як голова делегації Російської Православної Церкви брав участь у богословських співбесідах з делегацією Євангелічної Церкви в Німеччині«Арнольдсхайн-II»(ФРН,
As head of Тому будьте уважними- першого, хто ввійде до кімнати вважатимуть за голову делегації!
So Вони стали не настільки очевидними”,- вказала зі свого боку заступник голови Делегації ЄС в Україні Марія ЮРІКОВА.
They became not so obvious”- pointed on her part Deputy Head of EU Delegation in Ukraine Maria Yurikova.є головою делегації Європарламенту до Парламентського комітету асоціації між Україною та ЄС.
is the Head of 52-ї сесій ГА ООН, був Головою делегації України на 19-й спеціальній сесії ГА ООН з питань екології
52nd sessions У квітні 2018 року був головою делегації УМСА на EuRegMe 2018 у Франкенфельсі(Австрія),
In April 2018 he was the head of the UMSA delegation at EuRegMe 2018 in Frankenfels(Austria),Нагадаємо, у заяві голови делегації Європарламенту із спостереження за виборами Даріуша Росаті йдеться, що перший тур президентських виборів в Україні був конкурентним,
Recall that in У серпні 2018 року був головою делегації УМСА під час українсько-литовського проекту LiMSA&UMSa Joint Project"We Grow by Sharing",
In August 2018, he was chairman of the UMSA delegation during Видається, що така некритичність позиції голови делегації Європарламенту щодо виборів в Україні зумовлена, зокрема, трансформацією особливої місії багатьох польських політиків
It appears that such a non-critical position of the head За словами Яна Томбінського, голови Делегації Європейського Союзу в Україні, дуже важливо те, що за два роки діяльності Проекту до роботи вдалося залучити всі ключові інституції сектору юстиції,
According to Jan Tombinski, Head of the EU Delegation to Ukraine, it is very important that in two years since its inception (Голова католицької делегації).
(chairman of Catholic delegation).
