ГОЛОВНОГО СУДДІ - переклад на Англійською

• chief justice
• chief judge
• head referee

Приклади вживання Головного судді Українська мовою та їх переклад на Англійською

спікер Будинку представників та Головного судді) перебували в руках жінок.
Prime Minister, Speaker of the House and Chief Justice) were simultaneously held by women.

Дев'ять суддів мають по одному голосу, як головному судді.
The nine justices have one vote each just as the Chief Justice.

Запрошені міжнародні головні судді.
The invited international head referees.

В Історії є два головних судді: Археологи й Час.
The History has two main judges: Archeologists and Time.

До участі запрошуються всі головні судді турнірів, що проводяться в країні.
Participants invited all the chief justices of tournaments, held in the country.

Комендант підпорядковується головному судді.
Alspector should run for Chief Judge.

підрахунку балів і правил негайно подаються Головному Судді Змагання.
rules are to be submitted immediately to the Chief Referee of the Tournament.

5 хвилин через представника команди або особисто подати Головному судді письмовий протест.
team representative to personally file a written protest to the Chief Justice.

що скажуть про неї головні судді- вейпери!
find out opinions of major judges- vapers!

Після гри головні судді Роман Гофман
After the game, the referees: Roman Gofman,

може заявити протест Головному судді Змагання, назвавши своє ім'я,
may submit a protest to the Head Referee of the Tournament by providing his/her name,

відсилати їх Верховному лідерові Ірану президенту Ірану та головному судді Ірану(голові судової влади)
submit to Iranian Supreme Leader Office, President of Iran, and Chief Justice of Iran(head of the Judiciary),

Звіт Головного судді тут.
The Chief Judge's announcement is here.

Звіт Головного судді тут.
Full judge's report here.

Поділ функцій головного судді і директора турніру;
Division of the chief judge and the tournament director;

Помічник головного судді оголошує результати.
The head of the jury announces the results.

У 2014 році його перейменували на юридичний факультет імені Бори Ласкіна, на честь чотирнадцятого головного судді Канади родом з м.
In 2014 it was named the Bora Laskin Faculty of Law, after the fourteenth Chief Justice of Canada.

Прем'єр-міністр Пакистану Наваз Шариф підтримує вимоги опозиції до головного судді країни щодо створення незалежної комісії з розслідування фактів наявності офшорних рахунків, пов'язаних із його родиною.
Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif bowed to opposition demands that he ask Pakistan's chief justice to set up an independent commission to investigate offshore accounts linked to his family.

Прем'єр-міністр Пакистану Наваз Шариф підтримує вимоги опозиції до головного судді країни щодо створення незалежної комісії з розслідування фактів наявності офшорних рахунків, пов'язаних із його родиною.
Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif bows to opposition demands that he ask Pakistan's chief justice to set up an independent commission to investigate offshore accounts linked to his family.

Судову систему Північної Кореї очолює Центральний суд Північної Кореї, що складається з головного судді та двох народних ассессорів; в деяких випадках на слухання справ можуть бути присутніми три судді..
North Korea judiciary is headed by the Central Court consisting of Chief Justice and two assessors although 3 judges may be present at some cases.