ГРЕЦЬКА АРМІЯ - переклад на Англійською

• greek army
• hellenic army

Приклади вживання Грецька армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування частини кампанії грецької армії.
Testing the campaign portion of the Greek army.

Був офіцером грецької армії.
He was a Greek military officer.

Emmy з Род-Айленд відчуваючи кампанії їжі грецької армії.
The Emmy from Rhode Island experiencing the campaign meal of Greek army.

Після того, як Туреччині вдалося вигнати грецьку армію, дві країни погодилися на обмін населенням, що передвіщало пізніший поділ Індії.
After Turkey succeeded in driving out the Greek army, the two countries agreed to a population exchange that foreshadowed the later partition of India.

Він боровся проти вторгнення грецької армії під час турецької війни за незалежність
He fought against the invading Greek army during the Turkish War of Independence

вступив до лав грецької армії в чині 2-го лейтенанта кавалерії 1906 року.
joining the Hellenic Army in 1906 as a Cavalry 2nd Lieutenant.

Він боровся проти вторгнення грецькою армією під час турецької війни за незалежність
He fought against the invading Greek army during the Turkish War of Independence

Після того, як Туреччині вдалося вигнати грецьку армію, дві країни погодилися на обмін населенням.
After Turkey succeeded in driving out the Greek army, the two countries agreed to a population exchange.

Він боровся проти вторгнення грецької армії під час турецької війни за незалежність
He fought against the invading Greek army during the Turkish War of Independence

У 1946 році він звільнився з грецької армії за власним бажанням у званні полковника
In 1946, he retired from the Greek Army on his own request but his subsequent attempts

подав у відставку зі свого поста в грецькій армії і приєднався до тимчасового уряду як міністр військових справ.
resigned from his post in the Greek army and joined the provisional government as minister of military affairs.

У той же час, поступове виведення грецької армії дозволило б албанським військам взяти під контроль регіон.
Gradual withdrawal of the Greek army would enable the Albanian forces to take control of the region.

Полковник Мордехай Фрізіс став першим офіцером грецької армії, загиблим в ході Другої світової війни.
Colonel Mordechai Frizis, was the first officer in the Greek Army to be killed in World War II.

Поступове виведення грецької армії дозволило б албанським військам взяти під контроль регіон.
The gradual withdrawal of the Greek army would enable Albanian forces to take control of the region.

Мечеть була пошкоджена 1922 року грецькою армією під час Турецької війни за незалежність.
The mosque was damaged in 1922 by the Greek army during the Turkish War of Independence.

Негативне ставлення суспільства до монархії посилилось поразкою грецької армії на чолі із королем Костянтином І(в той час наслідний принц) у греко-турецькій війни 1897 року.
The negative public attitude towards the monarchy was strengthened by the defeat of the Greek army, headed by Constantine(then the Crown Prince), in the Greco-Turkish War of 1897.

полегшить використання результатів діяльності для грецької оборонної промисловості та грецької армії.
facilitate the use of results of operations for the Greek defense industry and the Greek army.

Сербська та грецька армії відбили наступ болгар
The Serbian and Greek armies repulsed the Bulgarian offensive

Він додав, що під час зустрічі він закликав короля використати свій статус головнокомандувача грецької армії, щоб наказати лояльним офіцерам зупинити переворот,
He added that during the meeting he urged the king to use his status as commander-in-chief of the Greek military to order loyal officers to crush the coup.

Болгарії атакували сербську армію на березі Брегальниці, а пізніше грецьку армію в Нігрита.
June 1913 they attacked the Serbian army at Bregalnica river and then the Greek army in Nigrita.