ГРЕЦЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• greek origin

Приклади вживання Грецького походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

в душі відчуває себе справжнім греком і дуже щасливий, що одружений на жінці грецького походження.
feels like a true Greek and is very happy that he is married to a woman of Greek origin.

має батька або матері грецького походження, досягла 40 років або більше,
has a father or a mother of Greek origin, is 40 years old

Враховуючи, що слово«атом» вважалося грецького походження, то воно було вилучено зі звичайного обігу та замінено на латинське«корпускула»,
Taking into account that the word"atom" was considered to be of Greek origin, it was withdrawn from usage

Враховуючи, що слово«атом» вважалося грецького походження, то воно було вилучено зі звичайного обігу та замінено на латинське«корпускула»,
Taking into account that the word"atom" was considered to be of Greek origin, it was withdrawn from usage of Latin word"corpus"-"a little body, a particle, a tiny little body").">

Спільним для всіх представників діаспори є грецьке походження.
Common for all representatives of diaspora is Greek origin.

Нью-Йорк має італійське і грецьке походження.
New York, of Italian and Greek descent.

Обидва слова мають грецьке походження.
Both words have Greek roots.

Обидва слова мають грецьке походження.
Both words stem from Greek origin.

Незважаючи на те, що постановник Фаворитки Йоргос Лантімос має грецьке походження, фільм знімався в Англії в старовинній садибі Гетфілд-Хаус.
In spite of the fact that the director Favoritki Yorgos Lanthimos has the Greek origin, the film was shot in England in the ancient estate of Hetfield-House.

має близько 350000 прибічників в Єгипті, з яких приблизно 45000 мають грецьке походження.
out of whom approximately 45,000 are of Greek descent.

Це не повинно стати несподіванкою, враховуючи його грецьке походження та валютно-економічну кризу, яка зараз відбувається в Греції.
This should come as no surprise given his Greek background and the monetary and economic crisis currently happening in Greece.

Можна знайти й інші прекрасні історії, такі як грецьке походження Рудольфа Гесса чи воскресіння Гітлера, який бродив Берліном протягом 40 днів.
There other great finds also, such as the story of Rudolf Hess' Greek ancestry or the story of the resurrected Hitler roaming around Berlin for 40 days.

У зв'я-ку з грецьким походженням цієї традиції багато Церков волі­ють називати себе«греко-католицькими»- така була їхня офіційна назва в Австрійській і Османській імперіях
Because of the Greek origin of that tradition, most of these churches prefer to call themselves“Greek Catholic,” which was their legal name in the Austrian Empire,

колись Рудольф Гесс, друга людина в НСДАП, мав грецьке походження, чи що Адольф Гітлер ходив вулицями Берліну 40 днів після свого вдаваного самогубства,
such as that the once number two in the German Nazi party Rudolph Hess was of Greek descent, or that Adolph Hitler roamed the streets of Berlin for forty days after his apparent suicide,

колись Рудольф Гесс, друга людина в НСДАП, мав грецьке походження, чи що Адольф Гітлер ходив вулицями Берліну 40 днів після свого вдаваного самогубства,
such as that the once no2 in the German nazi party Rudolph Hess was of Greek descent, or that Adolph Hitler roamed the streets of Berlin for forty days after his apparent suicide,

Христина Грецького походження.
A Christian of Greek origin.

Слова грецького походження.
Words of Greek Origin.

Англійські слова грецького походження.
English words of Greek origin.

Це слово грецького походження.
This word comes from Greek.

Має батька або матері грецького походження.
Has a father or a mother of Greek origin.