ГРОМАДЯНИНА РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• of a citizen of the russian federation

Приклади вживання Громадянина російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не має права впливати на громадянина Російської Федерації з метою примусити його до участі
Nobody has the right to make impact on the citizen of the Russian Federation with the purpose to force it to participation

У зв'язку з внесеними змінами до пункту 5 Положення про паспорті громадянина Російської Федерації з січня 2007 року відомості про дітей до паспорта батьків можуть вносити тільки уповноважені на те органи.
In connection with the amendments to paragraph 5 of the Regulations on the passport of the citizen of the Russian Federation since January 2007 data on children in parents' passports are made only by authorised bodies.

Правоохоронці в Харківській області затримали 33-річного громадянина Російської Федерації, який перебував у міжнародному розшуку, кого обвинувачено у вчиненні вбивства
Law enforcement officers in Kharkiv region detained 33-the summer citizen of the Russian Federation, which was in the international wanted list,

Березня, Шевченківський районний суд Києва на два місяці заарештував громадянина Російської Федерації, який підозрюється у створенні збройної диверсійно-підривної групи для дестабілізації ситуації в Україні,
Kyiv's court on March 12 has detained for a period of 2 months a citizen of the Russian Federation, who is suspected of forming an armed sabotage

Реєстрація та зняття громадянина Російської Федерації з реєстраційного обліку за місцем перебування в готелі,
The registration and striking off the register of a citizen of the Russian Federation in the place of stay in a hotel, sanatorium, holiday home,

непрацездатним повнолітнім дітям) громадянина Російської Федерації, якому відповідно до частини третьої цієї статті виданий службовий паспорт, може видаватися також службовий паспорт у разі, якщо термін службового відрядження за межі території Російської Федерації перевищує один рік.
disabled children of age) of a citizen of the Russian Federation who has been given as per part three hereof a service passport may also be given service passports whenever the term of the business trip beyond the bounds of the Russian Federation exceeds one year.

У разі, якщо виїзд з Російської Федерації громадянина Російської Федерації обмежений з підстав, передбаченим підпунктами 1
In case the exit from the Russian Federation of a citizen of the Russian Federation is restricted for reasons specified under Subitems(1

за місцем перебування громадянина Російської Федерації, зобов'язаного мати посвідчення особи громадянина(паспорт),
at the place of sojourn of a citizen of the Russian Federation, who is obliged to have a citizen's identification card(passport),

Реєстрація та зняття громадянина Російської Федерації зреєстраційного обліку за місцем перебування в готелі,
The registration and striking off the register of a citizen of the Russian Federation in the place of stay in a hotel, sanatorium, holiday home,

Членам сім'ї(дружині, чоловіку, неповнолітнім дітям, непрацездатним повнолітнім дітям) громадянина Російської Федерації, якій видано службовий паспорт, може видаватися також службовий паспорт у разі, якщо термін службового відрядження за межі території Російської Федерації перевищує один рік.
Members of the family(husband or wife, children under age and disabled children of age) of a citizen of the Russian Federation who has been given as per part three hereof a service passport may also be given service passports whenever the term of the business trip beyond the bounds of the Russian Federation exceeds one year.

Перебування громадянина Російської Федерації поза його місця проживання під час проведення в окрузі, в якому розташоване дане місце проживання, виборів не може служити підставою для позбавлення його права на участь у виборах до органів державної влади відповідного суб'єкта Федерації, органи місцевого самоврядування.
The absence of a citizen of the Russian Federation from his place of residence in the period of elections in the electoral district containing such place of residence shall not constitute grounds for depriving the citizen of the right to participate in the elections to elections of bodies of state power of the relevant subject of the Russian Federation, bodies of local self-government.

При наявності у відношенні громадянина Російської Федерації вступив в силу рішення суду про позбавлення його права займати державні і(або)
In the presence concerning the citizen of the Russian Federation the become effective judgment about deprivation of its right to occupy the state and(or)

Обмеження пасивного виборчого права, пов'язані з перебуванням місця проживання громадянина Російської Федерації на певній території Російської Федерації, включаючи вимоги до тривалості та терміну проживання громадянина Російської Федерації на даній території, встановлюються тільки Конституцією Російської Федерації..
The restrictions of passive voting right connected with finding of the residence of the citizen of the Russian Federation in certain territory of the Russian Federation including requirements to duration and term of accommodation of the citizen of the Russian Federation in this territory, are established only by the Constitution of the Russian Federation..

Федеральної національної культурної автономії«Українці Росії», громадянина Російської Федерації».
the Federal national cultural autonomy“Ukrainians of Russia”, the citizen of the Russian Federation”.

інший документ, що підтверджує право на постійне проживання громадянина Російської Федерації на території іноземної держави”, пише видання.
other document confirming the right to permanent residence of citizens of the Russian Federation on the territory of a foreign state,” the newspaper writes.

непрацездатним повнолітнім дітям) громадянина Російської Федерації, що має дипломатичний паспорт
disabled children of age) of a citizen of the Russian Federation having a diplomatic passport

Для оформлення паспорта громадянина Російської Федерації в заяві встановленого зразка повинен вказати свої прізвище,
In order to have a passport made out, a citizen of the Russian Federation shall in his or her request, on a standard form, indicate his

Паспорт громадянина Російської Федерації;
Pasport citizen Russia;

Участь громадянина Російської Федерації у виборах є вільною і добровільною.
A citizen of the Russian Federation's participation in the election is free and voluntary.

Участь громадянина Російської Федерації у виборах є вільним і добровільним.
A citizen of the Russian Federation's participation in the election is free and voluntary.