ГРОШОВОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• monetary system
• of the currency system
• money system
• financial system

Приклади вживання Грошової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент України 7 листопада 1992 р. підписав Указ«Про реформу грошової системи в Україні».
President Ukraine November 7, 1992 signed a decree"On the reform of the monetary system in Ukraine.

блокчейна, свідчить про те, що поєднання застарілої інституції, наприклад, банківської та три тисячолітньої грошової системи, несумісні з цифровою економічною моделлю яка швидко розвивається і набирає обертів.
has put in evidence that the combination of an antiquated institution such as banking and a three-thousand-year-old monetary system is incompatible with a borderless, digital, and fast-moving economic model.

Також Центробанк називає біткоін«антитезою чеської еластичної грошової системи», так як базується вона на принципі того, що«збереження купівельної спроможності грошей щодо постійної суми грошей повинно змінюватися з плином часу».
The authors conclude that bitcoin represents“the antithesis of[the Czech] elastic money system, which is based on the principle that to keep the purchasing power of money relatively constant the amount of money has to change flexibly over time.”.

Поняття виходу проти голосу набуває все більшої популярності у криптовалюті, оскільки сам Біткойн може розглядатися як форма виходу з поточної грошової системи на відміну від більш традиційного голосу у вигляді протесту,
The notion of exit vs. voice has been increasingly popular in the crypto community as Bitcoin itself could be viewed as a form of exit from the current monetary system as opposed to the more traditional voice,

Також Центробанк називає біткоін«антитезою чеської еластичної грошової системи», так як базується вона на принципі того, що«збереження купівельної спроможності грошей щодо постійної суми грошей повинно змінюватися з плином часу».
Bitcoin is described as“the antithesis of[the Czech] elastic money system, which is based on the principle that to keep the purchasing power of money relatively constant the amount of money has to change flexibly over time.”.

багато країн користувалися монетами країни в якості власної грошової системи.
so many countries used the coins of Norway as their own monetary system.

розвитку більш чіткої грошової системи.
develop a clearer monetary system.

переслідуючи в кримінальному порядку фальшивомонетників), для успішного функціонування такої грошової системи потрібна наявність і деяких інших чинників.
for example), other factors are also required for the success of such a monetary system.

переслідуючи в кримінальному порядку фальшивомонетників), для успішними функціонування такої грошової системи потрібна наявність та деяких інших факторів.
for example), other factors are also required for the success of such a monetary system.

доступні, щоб використати для забезпечення нової фінансової і грошової системи.
available to be used for securing the new financial and monetary system.

Сучасні центральні банки формувалися головним чином в процесі фундаментального зміни грошової системи- в період переходу від технології платежів, побудованої на товарних грошах, до технології довірчих(паперових) грошей.
Modern central banks have their origin in a fundamental change in monetary systems: the transition from a payment technology based on commodity money to one based on fiduciary money.

Основною валютою грошової системи Нової Каледонії з 1945 р. є франк КФП(CFP- Colonies francaises du Pacifique- Тихоокеанські володіння Франції),
Leading world currency of a monetary system of New Caledonia since 1945, is the franc CFP(CFP- Colonies francaises du

звільнення різних фондів, які позначать перехід грошової системи вашого глобуса від нечесних указів грошового обігу, схильних до свавільної спекуляції,
the release of the various funds which mark the segue of your globe's monetary setup from dishonest fiat currencies, so prone to unbridled speculation,

Посиленням державного регулювання грошового обороту в зв'язку з постійним порушенням базового принципу грошової системи- відповідності кількості грошей об'єктивним потребам економічного обороту,
Strengthening state regulation of monetary circulation in connection with a constant violation of the fundamental principle of the monetary system- the correspondence of the amount of money to the objective needs of economic turnover,

з соцвиплатами в Криму, а Голова Нацбанку- щодо грошової системи АРК.
the Chairman of the National Bank should report on the monetary system of ARC.

Замість застарілої грошової системи у нас введена більш просунута- система дарування,
Instead of an outdated monetary system, we have introduced a more advanced gift system,

починаючи більш-менш у 1971 після розпаду грошової системи«Бреттон-Вудс», яка прив'язала(«фіксовану»)
less in 1971 after the breakup of the Bretton Woods monetary system that had pegged(“fixed”)

Кнапп відрізняв металізм від карталізму(або антиметалізму), грошової системи, в якій держава має монопольну владу над власною валютою
Knapp distinguished metallism from chartalism(or antimetallism), a monetary system in which the state has monopoly power over its own currency

розкрити динамічні закони, що управляють переходом грошової системи від стану рівноваги до іншого стану».
a method which is useful in describing, not merely the characteristics of static equilibrium, but also those of disequilibrium, and"> to discover the dynamical laws governing the passage of a monetary system from one position of equilibrium to another.".

Іншими словами, в такій грошовій системі золото підтримує вартість грошей.
In other words, in such a monetary system, gold backs the value of money.